1
00:01:14,242 --> 00:01:15,285
ريبيكا,

2
00:01:15,368 --> 00:01:17,703
الآن تلك المياه السماوية
يستحم جسمك

3
00:01:18,078 --> 00:01:20,080
أرسلت المياه
من حكادوش باروج هو،

4
00:01:20,207 --> 00:01:22,208
اتصالك
معه تمام.

5
00:01:22,458 --> 00:01:25,212
مثل يوم خروجك
من رحم أمك،

6
00:01:25,295 --> 00:01:27,297
روحك نظيفة
ليتحد مع الروح

7
00:01:27,380 --> 00:01:29,840
من الرجل الذي اخترته
كشريك حياتك.

8
00:01:33,637 --> 00:01:35,222
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،

9
00:01:35,305 --> 00:01:36,807
حاكم الكون,

10
00:01:36,932 --> 00:01:38,975
من يخلق
ثمرة الكرمة.

11
00:02:54,883 --> 00:02:57,928
واحد اثنين ثلاثة!

12
00:03:00,848 --> 00:03:02,808
مازيل توف!

13
00:03:02,892 --> 00:03:04,435
شكرا لحضوركم، الفتيات.

14
00:03:04,518 --> 00:03:05,728
أحبك كثيرا.

15
00:03:05,812 --> 00:03:08,522
أتمنى منزلك
دائما مليئة بالبيراتشا،

16
00:03:08,607 --> 00:03:12,193
أن عاصم يرسل لك رجلا
مثل الذي أرسلني.

17
00:03:12,735 --> 00:03:13,820
مثل زوري.

18
00:03:13,903 --> 00:03:14,945
شكرًا لك.

19
00:03:16,197 --> 00:03:18,323
-برافو!
-يا هلا!

20
00:03:18,742 --> 00:03:20,577
سأفتقدك،
حبيبتي.

21
00:03:20,660 --> 00:03:22,578
-أتمنى لك الأفضل.
-تهانينا!

22
00:03:22,662 --> 00:03:24,372
نرجو أن تكون سعيدا
وجعله سعيدا أيضا.

23
00:03:24,454 --> 00:03:25,998
-شكرا أمي.
-أحبك.

24
00:03:26,290 --> 00:03:27,583
مبروك يا حبيبي.

25
00:03:27,667 --> 00:03:30,712
مرحبًا بك في العائلة،
أنت ابنة لنا.

26
00:03:31,045 --> 00:03:33,005
-شكرًا لك.
-اعتني بابني.

27
00:03:33,463 --> 00:03:34,757
ع!

28
00:03:35,966 --> 00:03:38,302
أحبك كثيرا.
قد تكون سعيدا جدا.

29
00:03:39,470 --> 00:03:41,347
قد تجد شخصا قريبا.

30
00:03:41,430 --> 00:03:42,432
أعني ذلك.

31
00:03:44,475 --> 00:03:45,727
انتظري يا عمتي!

32
00:03:46,060 --> 00:03:48,730
الفتيات، تذكر
ريبيكا هي ملكة اليوم،

33
00:03:48,855 --> 00:03:50,565
لذلك لا يمكنها أن تكون بمفردها.

34
00:05:01,385 --> 00:05:03,012
مرحبا حبيبتي.

35
00:05:03,095 --> 00:05:04,097
مهلا يا أمي.

36
00:05:05,305 --> 00:05:06,473
كيف كان يومك؟

37
00:05:08,267 --> 00:05:09,310
هاه؟

38
00:05:09,935 --> 00:05:12,188
حسنًا، لكني لا أفعل ذلك
كيف سيظهر.

39
00:05:12,272 --> 00:05:13,605
ماذا ترسم؟

40
00:05:14,273 --> 00:05:16,983
إنها مثل مجموعة من الوجوه.

41
00:05:17,610 --> 00:05:19,362
-كتلة؟
-نعم.

42
00:05:19,445 --> 00:05:21,572
إنها ضخمة،
لا بد لي من الحصول على المزيد من الطلاء.

43
00:05:22,823 --> 00:05:24,033
كيف ذهب تاريخك؟

44
00:05:24,117 --> 00:05:26,202
لقد كان جيدًا، لقد كان لائقًا جدًا.

45
00:05:26,368 --> 00:05:27,787
نعم؟ أين ذهبت؟

46
00:05:28,037 --> 00:05:29,163
إلى جراند تاو.

47
00:05:29,663 --> 00:05:30,957
الطريق للذهاب!

48
00:05:32,125 --> 00:05:34,918
لقد قضينا وقتًا ممتعًا،
لكنه صارم جدا.

49
00:05:35,127 --> 00:05:36,420
هل لديك صورة؟

50
00:05:36,712 --> 00:05:38,338
كنت أتحقق من الفيسبوك الخاص به.

51
00:05:40,132 --> 00:05:41,300
ينظر.

52
00:05:43,135 --> 00:05:44,345
هذا هو.

53
00:05:46,722 --> 00:05:47,890
إنه يبتسم.

54
00:05:47,973 --> 00:05:50,100
إنه ليس سيئاً يا أمي.
لا تبالغ.

55
00:05:50,477 --> 00:05:53,520
أنا لم أطلق والدك
ليتزوج أخرس أخرس .

56
00:05:53,645 --> 00:05:55,648
لم أكن أعرف
تريد الزواج مرة أخرى.

57
00:05:55,732 --> 00:05:58,067
لماذا سأكون التعارف
الكثير من الرجال جوزي؟

58
00:05:58,233 --> 00:06:00,235
-سوف يأتي وقتك.
-ًلا شكرا.

59
00:06:01,653 --> 00:06:04,073
الأمر صعب بالنسبة لي، لكن بالنسبة لك...

60
00:06:04,282 --> 00:06:06,492
هيا يا أمي. لا تقل ذلك!

61
00:06:07,785 --> 00:06:08,953
طاب مساؤك.

62
00:06:09,245 --> 00:06:11,122
طاب مساؤك. نوما عميقا.

63
00:06:29,098 --> 00:06:30,182
أنظر إلى ذلك...

64
00:06:43,988 --> 00:06:47,158
كم من الوقت يستغرق منك
لرسم شيء بهذا الحجم؟

65
00:06:48,993 --> 00:06:50,034
ذلك يعتمد.

66
00:06:50,787 --> 00:06:51,828
على ماذا؟

67
00:06:53,915 --> 00:06:55,332
على مدى سرعة أنا.

68
00:07:00,505 --> 00:07:01,672
يومين أو ثلاثة أيام.

69
00:07:45,215 --> 00:07:46,883
أهلاً! كيف حالك؟

70
00:07:47,677 --> 00:07:48,802
أنا بخير بفضل.

71
00:07:53,098 --> 00:07:56,477
قمت بوضع الحصى السيراميك
تحت الزارع.

72
00:07:56,560 --> 00:07:58,062
-أين كنت؟
-وقلت لها..

73
00:07:58,145 --> 00:08:00,773
عليك أن تكون حذرا
مع تصريف الجذور.

74
00:08:00,857 --> 00:08:01,940
أعطيتك واحدة.

75
00:08:02,023 --> 00:08:03,317
الأسماء متشابهة.

76
00:08:03,860 --> 00:08:05,528
مرحبا حبيبتي.

77
00:08:08,238 --> 00:08:10,198
كم هو لطيف!

78
00:08:12,327 --> 00:08:14,037
إنها أثقل مع كل يوم!

79
00:08:14,995 --> 00:08:17,623
إذن، أخبرني،
ماذا ترسم الآن؟

80
00:08:17,707 --> 00:08:20,042
إنها مثل مجموعة من الوجوه.

81
00:08:20,207 --> 00:08:21,793
وجوه؟ أين؟

82
00:08:22,253 --> 00:08:23,253
في حي خواريز.

83
00:08:23,337 --> 00:08:26,132
أوه! كان جدك يملك
مبنى هناك.

84
00:08:26,215 --> 00:08:27,300
-على...
-برلين.

85
00:08:27,383 --> 00:08:29,427
-برلين! نعم.
-حقًا؟ لم أكن أعرف.

86
00:08:29,510 --> 00:08:30,637
هل يدفعون لك؟

87
00:08:31,387 --> 00:08:33,054
-لا، لا يفعلون ذلك.
-نعم يفعلون.

88
00:08:33,138 --> 00:08:34,557
-لا، لا يفعلون!
-نعم يفعلون!

89
00:08:34,640 --> 00:08:35,892
قلت أنهم لا يفعلون ذلك.

90
00:08:35,975 --> 00:08:37,058
حسنا، يفعلون.

91
00:08:37,142 --> 00:08:39,477
الأجر ليس بهذه الجودة،
لكني أتقاضى أجراً.

92
00:08:39,727 --> 00:08:41,313
هل شاهدت
جولدن جلوب أمس؟

93
00:08:41,397 --> 00:08:42,607
البداية فقط، مع أمي.

94
00:08:42,690 --> 00:08:44,232
-ماذا عن كيت بلانشيت؟
-صحيح، إنها مغنية.

95
00:08:44,317 --> 00:08:45,568
-ما اللباس!
- لا، إنها ملكة!

96
00:08:45,652 --> 00:08:48,320
وحذاءها ومكياجها
كانت جميلة حقا!

97
00:08:48,403 --> 00:08:49,988
ما هذا الهراء؟
أنت لست امرأة.

98
00:08:50,072 --> 00:08:51,990
لا، توقف عن ذلك.
من فضلك، لا تفعل ذلك.

99
00:08:52,073 --> 00:08:53,075
أنا آسف.

100
00:08:53,617 --> 00:08:54,660
أنا آسف.

101
00:08:56,370 --> 00:08:57,413
مهلا يا أبي!

102
00:08:57,497 --> 00:08:59,248
شيا لابوف ليس يهوديا، أليس كذلك؟

103
00:08:59,332 --> 00:09:01,125
يقول ميتش إنه كذلك
لهذا السبب قام بالتصوير

104
00:09:01,208 --> 00:09:02,460
فيلم الهولوكوست
مع براد بيت.

105
00:09:02,543 --> 00:09:04,420
- نعم هو يهودي .
-حقًا؟

106
00:09:04,503 --> 00:09:06,338
إنه في حالة جيدة جدًا
مع المحولات.

107
00:09:06,422 --> 00:09:09,800
هنا يقول أن والدته يهودية
وأبوه ليس كذلك.

108
00:09:10,092 --> 00:09:12,135
ابن أم يهودية هو يهودي.

109
00:09:13,762 --> 00:09:15,055
مهلا، آر!

110
00:09:15,555 --> 00:09:16,598
تحقق من هذا.

111
00:09:18,642 --> 00:09:19,810
أليس لطيفا؟

112
00:09:20,603 --> 00:09:22,522
-فورتونا!
-هيا يا آر!

113
00:09:22,605 --> 00:09:23,813
إنه لطيف للغاية!

114
00:09:23,897 --> 00:09:25,692
إنه ليس لطيفًا للغاية،
إنه رجل عادي.

115
00:09:25,775 --> 00:09:28,318
حسنًا، حسنًا، لكنه رجل عظيم.

116
00:09:28,693 --> 00:09:30,863
و...سألني عنك.

117
00:09:30,988 --> 00:09:32,197
ماذا قلت له؟

118
00:09:32,282 --> 00:09:33,323
أنه ليس لديك صديق،

119
00:09:33,407 --> 00:09:35,075
-لكنني لا أعرف...
-هل أعطيته رقمي؟

120
00:09:35,158 --> 00:09:36,160
لا، لم أفعل.

121
00:09:36,493 --> 00:09:37,662
لم أفعل، ولكن...

122
00:09:37,745 --> 00:09:39,413
أنت تفعل ذلك دائمًا،
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.

123
00:09:39,497 --> 00:09:41,207
-ماذا تعتقد؟
- لا شيء، إنه رجل عادي.

124
00:09:41,290 --> 00:09:43,375
-لا أهتم.
-حسنا، فكر في ذلك.

125
00:09:43,458 --> 00:09:44,793
-أنا لن.
-نعم، افعلها.

126
00:09:45,002 --> 00:09:47,003
-إنه وسيم.
-لا تبدأي يا أمي.

127
00:09:47,087 --> 00:09:48,547
أود أن أسألك أولاً!

128
00:09:48,630 --> 00:09:50,215
لا، لا تفعل ذلك!

129
00:09:50,340 --> 00:09:52,302
-سأطلب منك أولا.
-يمين.

130
00:09:54,428 --> 00:09:55,595
فكر في الأمر.

131
00:09:58,765 --> 00:10:01,393
اليوم السادس.
والسماوات والأرض

132
00:10:01,477 --> 00:10:03,478
وكل ما تحتويه
تم الانتهاء منها.

133
00:10:03,562 --> 00:10:05,397
وانتهى الله
بحلول اليوم السابع

134
00:10:05,480 --> 00:10:07,317
كل العمل الذي قام به،

135
00:10:07,400 --> 00:10:09,152
واستراح في اليوم السابع

136
00:10:09,235 --> 00:10:11,112
من كل العمل
الذي كان قد فعله.

137
00:10:11,195 --> 00:10:13,738
وبارك الله اليوم السابع

138
00:10:13,863 --> 00:10:14,948
وقدسها.

139
00:10:15,032 --> 00:10:17,033
لأنه في ذلك اليوم،
استراح من كل العمل

140
00:10:17,117 --> 00:10:18,827
الذي كان قد فعله
في خلق العالم.

141
00:10:18,910 --> 00:10:20,453
بإجازتك،
الحاخامات والسادة والمعلمين!

142
00:10:20,537 --> 00:10:21,788
-للحياة!
-للحياة!

143
00:10:21,872 --> 00:10:23,165
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،

144
00:10:23,248 --> 00:10:24,500
حاكم الكون,

145
00:10:24,583 --> 00:10:25,835
من يخلق
ثمرة الكرمة.

146
00:10:25,918 --> 00:10:27,002
آمين.

147
00:10:34,927 --> 00:10:36,887
- السبت شالوم.
- السبت شالوم.

148
00:10:36,970 --> 00:10:37,972
السبت شالوم.

149
00:10:38,138 --> 00:10:40,557
-شابات شالوم، عمتي.
- السبت شالوم.

150
00:10:40,933 --> 00:10:42,017
السبت شالوم.

151
00:10:42,308 --> 00:10:44,228
- السبت شالوم.
- السبت شالوم.

152
00:10:45,897 --> 00:10:47,440
هيا، آر. فكر في الأمر!

153
00:10:47,523 --> 00:10:48,940
-أنا لست الجمل.
-أعلم أنك لست كذلك!

154
00:10:49,025 --> 00:10:50,818
-توقف عن محاولة بيعي.
-أنا لا أحاول...

155
00:10:50,902 --> 00:10:52,318
أمي، لا أستطيع التحدث معك.

156
00:10:52,403 --> 00:10:55,030
اخترت ذلك.
يكفي، اختاري كل شيء، حسنًا؟

157
00:10:55,197 --> 00:10:56,198
انا ذاهب الى شنق ...

158
00:10:56,282 --> 00:10:58,867
مع ألفونسو،
من آخر سأكون معه؟ الوداع!

159
00:10:59,952 --> 00:11:00,953
لقد سئمت منها.

160
00:11:02,788 --> 00:11:04,748
أعني أنني أوضحت الأمر بشكل واضح

161
00:11:04,832 --> 00:11:06,208
أردت أن أختار
القطع المركزية.

162
00:11:06,292 --> 00:11:07,502
هل استمعت لي؟

163
00:11:07,585 --> 00:11:10,545
-أنا حقا أحبهم.
-نعم، ولكن ليس هذا هو الهدف.

164
00:11:10,628 --> 00:11:12,840
عليها أن تحصل على هذا أنا
الذي سيتزوج

165
00:11:12,923 --> 00:11:14,967
وهذا أنا
من عليه أن يختار، وليس هي.

166
00:11:15,050 --> 00:11:16,635
-إنها مريضة.
-إنها متحمسة.

167
00:11:16,718 --> 00:11:19,012
أعني أنها دعت
جميع أبناء عمومتها.

168
00:11:19,305 --> 00:11:20,848
إنه بالفعل حفل زفاف
لـ 800 شخص،

169
00:11:20,932 --> 00:11:22,975
ولكن لضيوفي ليس لها.

170
00:11:23,058 --> 00:11:24,185
لهذا السبب هي ليست هنا.

171
00:11:24,268 --> 00:11:26,437
من المؤلم أن تترك والدتك
من اختبار شعرك

172
00:11:26,520 --> 00:11:28,438
لأنها تصر
أن ترتدي التاج.

173
00:11:28,522 --> 00:11:30,983
"أمي، لا أحد يستخدم التيجان
في الأعراس بعد الآن!"

174
00:11:31,067 --> 00:11:33,193
لقد سئمت منها،
لقد جاءت.

175
00:11:34,278 --> 00:11:35,320
استرخي يا ريبي.

176
00:11:35,403 --> 00:11:37,448
سوف تغادر ولن يكون لديك
للتعامل مع ذلك.

177
00:11:37,532 --> 00:11:39,283
أنا أموت للخروج
من ذلك المنزل.

178
00:11:39,367 --> 00:11:42,953
أعني، والدي ذهبي،
أنا أحبه، لكن أمي مجنونة.

179
00:11:43,328 --> 00:11:44,413
لقد فزت بالرهان.

180
00:11:44,705 --> 00:11:45,873
ما الرهان؟

181
00:11:47,625 --> 00:11:49,752
أنني سأكون الأخير
للزواج.

182
00:11:51,045 --> 00:11:52,087
اوه حسناً!

183
00:11:52,295 --> 00:11:54,215
مهلا، يرجى الجدول الزمني
يوم كامل بالنسبة لي، حسنًا؟

184
00:11:54,298 --> 00:11:56,050
أريدك أن تفعل كل أصدقائي.

185
00:11:56,133 --> 00:11:57,468
بالتأكيد. كم عددهم؟

186
00:11:57,552 --> 00:11:59,720
ثمانية.
حسنا، هذا يحسب نفسي.

187
00:12:00,345 --> 00:12:01,430
ثمانية؟

188
00:12:02,180 --> 00:12:03,598
-هل أحسبك يا آري؟
-لا.

189
00:12:03,682 --> 00:12:05,558
لن تفعل لها،
سوف تصفف شعرها.

190
00:12:05,642 --> 00:12:08,895
-كم سيكون؟
- 160 دولارًا لكل منهما.

191
00:12:08,978 --> 00:12:09,980
رائع!

192
00:12:10,230 --> 00:12:11,648
أنا أقول لك
لأنها هكذا،

193
00:12:11,732 --> 00:12:14,025
طبيعي ومجاني.

194
00:12:14,110 --> 00:12:16,028
إنها لا تهتم.
تقوم بتصفيف شعرها ومكياجها.

195
00:12:16,112 --> 00:12:17,237
إنها رائعة.

196
00:12:17,488 --> 00:12:18,530
إنها تفعل ما تريد

197
00:12:18,613 --> 00:12:20,115
ولا يسأل
أي شخص مقابل المال.

198
00:12:20,198 --> 00:12:21,367
هذا رائع حقًا.

199
00:12:21,450 --> 00:12:22,952
نعم، لأنه يسأل
لأن المال متعب.

200
00:12:23,035 --> 00:12:24,662
-متعب حقا.
- نعم علاوة على ذلك...

201
00:12:24,745 --> 00:12:26,997
إنها مبدعة للغاية،
أعني أنها صدع.

202
00:12:27,080 --> 00:12:28,623
إنها أستاذة في الرسم
أقسم.

203
00:12:28,707 --> 00:12:30,167
لا أستطيع حتى رسم شجرة.

204
00:12:30,542 --> 00:12:32,628
مهما كان، أعني،
حتى لو تزوجت من رجل غني،

205
00:12:32,712 --> 00:12:34,003
عليك أن تستمر في العمل.

206
00:12:34,087 --> 00:12:35,965
صحيح، لأن
ماذا لو حصلت على الطلاق؟

207
00:12:36,048 --> 00:12:37,883
بار مينان!
ما مشكلتك؟

208
00:12:37,967 --> 00:12:39,260
لا تكن سخيفا!

209
00:12:39,385 --> 00:12:41,095
-بار مينان؟
-أي لا سمح الله.

210
00:12:41,178 --> 00:12:42,428
لا تكوني سخيفة يا فتاة.

211
00:12:42,888 --> 00:12:45,473
مهلا، هذا الشيء فضفاض قليلا.

212
00:12:46,183 --> 00:12:48,310
إذن هل خرجت
مع هذا الرجل؟

213
00:12:48,477 --> 00:12:49,478
من؟

214
00:12:49,562 --> 00:12:51,188
حسنا، صديق ابن عمك.

215
00:12:51,688 --> 00:12:52,690
لا.

216
00:12:52,773 --> 00:12:55,067
و هل قابلت أحداً مؤخراً؟

217
00:12:55,943 --> 00:12:58,820
مستحيل يا أرييلا!
من أين حصلت عليه؟

218
00:12:58,903 --> 00:13:00,030
يعني أين...؟

219
00:13:00,113 --> 00:13:01,948
من المكتب
لقد رسمت الأسبوع الماضي.

220
00:13:02,032 --> 00:13:03,200
حسنا، من الواضح!

221
00:13:03,450 --> 00:13:06,662
هذا ما يحدث
عندما تدخل إلى أماكن غريبة،

222
00:13:06,745 --> 00:13:08,247
في أحياء غريبة.

223
00:13:08,330 --> 00:13:11,292
الرجل سوف يعجبك بالتأكيد
وسوف تؤذي مشاعره.

224
00:13:11,375 --> 00:13:13,002
لكنني لن أخرج معه.

225
00:13:13,960 --> 00:13:15,880
أعني، هل هو وسيم بما فيه الكفاية؟

226
00:13:16,297 --> 00:13:17,338
نعم.

227
00:13:17,548 --> 00:13:20,633
حسنا، أيا كان.
لا بأس إذا خرجت مرة واحدة،

228
00:13:20,885 --> 00:13:23,803
تناول العشاء، ثم أخبره
أنت لا تحبه.

229
00:13:23,887 --> 00:13:26,640
أعني أن الأمر ليس بهذه الخطورة.
ما اسمه؟

230
00:13:26,932 --> 00:13:27,933
إيفان.

231
00:13:28,017 --> 00:13:30,810
إيفان... هذا الاسم
هو حقا شيء.

232
00:13:31,062 --> 00:13:33,813
ما هو اسمه الأخير؟
لوبيز؟ بيريز؟ مارتينيز؟

233
00:13:33,980 --> 00:13:35,815
-لا أعرف.
-ماذا؟ أعني...

234
00:13:36,275 --> 00:13:37,985
هذا الاسم هو حقا شيء.

235
00:13:38,068 --> 00:13:39,445
"ما اسم صديقك؟
إيفان."

236
00:13:39,528 --> 00:13:40,820
إنه حقًا شيء ما.

237
00:13:57,003 --> 00:13:58,005
أهلاً.

238
00:13:59,257 --> 00:14:00,298
هل كل شيء على ما يرام؟

239
00:14:02,467 --> 00:14:03,510
أهلاً.

240
00:14:04,637 --> 00:14:05,930
-كيف حالك؟
-بخير.

241
00:14:06,847 --> 00:14:08,015
وأنت؟

242
00:14:08,640 --> 00:14:09,683
بخير.

243
00:14:15,438 --> 00:14:17,023
ماذا تريد أن تأكل؟

244
00:14:17,567 --> 00:14:18,567
دعنا نذهب فقط.

245
00:14:35,875 --> 00:14:37,377
أنت لم تأتي إلى هنا أبدا،
هل لديك؟

246
00:14:37,460 --> 00:14:38,462
لا.

247
00:14:39,297 --> 00:14:40,838
من أين أنت أم ماذا؟

248
00:14:40,923 --> 00:14:42,048
من هنا.

249
00:14:42,592 --> 00:14:44,175
إذن، لماذا لم تأتي؟

250
00:14:45,677 --> 00:14:48,013
لأن عائلتي كلها،
أصدقائي،

251
00:14:48,097 --> 00:14:50,890
والدي في نفس المكان

252
00:14:50,975 --> 00:14:52,727
ولا أحد يأتي إلى هنا على الإطلاق.

253
00:14:56,355 --> 00:14:57,397
أنا يهودي.

254
00:15:00,400 --> 00:15:02,360
هذا هو المفضل لدي
حي.

255
00:15:03,903 --> 00:15:04,947
هل هو جيد؟

256
00:15:07,573 --> 00:15:09,452
أخبرني عن الوشم الأول الخاص بك.

257
00:15:10,452 --> 00:15:12,370
لقد كان شيئًا سخيفًا في سن المراهقة.

258
00:15:13,997 --> 00:15:16,000
حتى الإملاء خاطئ.

259
00:15:19,210 --> 00:15:20,837
هل سمح لك والديك بفعل ذلك؟

260
00:15:20,920 --> 00:15:22,757
لم أفكر أبداً في سؤالهم.

261
00:15:23,257 --> 00:15:25,092
لقد كانت فكرة جيدة.

262
00:15:25,633 --> 00:15:27,845
والدي سيقتلونني
إذا حصلت على وشم.

263
00:15:27,928 --> 00:15:30,555
يعتقدون أنني متمرد
كما هو الحال بالنسبة للرسم.

264
00:15:32,432 --> 00:15:34,810
لقد كنت عائلتي
خروف أسود لأنه...

265
00:15:35,268 --> 00:15:37,020
لم أكن أريد أن أكون فنانا.

266
00:15:37,603 --> 00:15:39,315
ماذا أرادوا أن تكون؟

267
00:15:39,440 --> 00:15:41,400
حسنا، والدي هو
مخرج مسرحي،

268
00:15:41,483 --> 00:15:43,943
أمي تعلم
أدب العصور الوسطى,

269
00:15:44,653 --> 00:15:46,405
أختي قيّمة فنية..

270
00:15:49,867 --> 00:15:51,827
كان يجب أن أكون كذلك
مغني شعبي.

271
00:15:53,537 --> 00:15:54,747
لكن...

272
00:16:00,418 --> 00:16:02,003
كيف بدأت الرسم؟

273
00:16:04,965 --> 00:16:07,968
صديق من الكلية
كان يرسم جدارية...

274
00:16:09,803 --> 00:16:11,972
طلب مني المساعدة
وكان هذا كل شيء.

275
00:16:15,850 --> 00:16:17,268
وكيف تحصل على عمل؟

276
00:16:18,937 --> 00:16:20,230
في الواقع، بطرق عديدة.

277
00:16:20,605 --> 00:16:23,150
وأحيانا،
المجتمع يوصيني.

278
00:16:23,692 --> 00:16:25,318
الجالية اليهودية؟

279
00:16:27,070 --> 00:16:28,155
لا.

280
00:16:28,697 --> 00:16:29,907
رسامي الجداريات الآخرين.

281
00:16:30,407 --> 00:16:31,492
يمين.

282
00:16:37,998 --> 00:16:39,583
و... هل أنت يهودي جدًا؟

283
00:16:45,922 --> 00:16:47,048
العادي.

284
00:16:50,635 --> 00:16:52,137
مهلا ، الحديث عن الطعام ...

285
00:16:52,722 --> 00:16:55,223
-هل جربت الجراد؟
-أنت مجنون.

286
00:16:55,307 --> 00:16:57,058
-هل تريد تجربتهم؟
-لا.

287
00:16:58,227 --> 00:16:59,812
-مساء الخير.
-مساء الخير يا سيدي.

288
00:16:59,895 --> 00:17:02,688
-كم هي الجنادب؟
-25 و 50 سنتا.

289
00:17:02,773 --> 00:17:04,733
هل يمكنك أن تعطيني حقيبة بقيمة 25 سنتًا؟

290
00:17:04,817 --> 00:17:06,359
نعم بالليمون أم بالسادة؟

291
00:17:06,443 --> 00:17:07,527
مع الليمون.

292
00:17:24,127 --> 00:17:25,170
المزيد من الليمون.

293
00:17:25,420 --> 00:17:27,588
-هل يمكنك إضافة المزيد من الليمون؟
-بالتأكيد.

294
00:17:29,925 --> 00:17:31,718
-مرحبًا؟
-أهلاً. هل هذه أرييلا؟

295
00:17:31,802 --> 00:17:33,137
-شكرًا.
-إنه غابرييل.

296
00:17:34,430 --> 00:17:36,390
فورتونا ابن عمك
أعطاني رقمك.

297
00:17:36,473 --> 00:17:37,975
دعونا نرى كيف الأذواق.

298
00:17:38,058 --> 00:17:40,518
هل ترغب في الاستيلاء
قهوة هذا الاسبوع؟

299
00:17:40,685 --> 00:17:43,313
هذا الاسبوع انا مشغول جدا
ماذا عن القادم؟

300
00:17:43,897 --> 00:17:45,565
بالتأكيد، كما يحلو لك.

301
00:17:46,567 --> 00:17:48,277
سأتصل بك الأسبوع المقبل بعد ذلك.

302
00:17:48,902 --> 00:17:50,028
نعم.

303
00:17:50,112 --> 00:17:51,738
-الوداع.
-وداعا، اعتني بنفسك.

304
00:17:59,370 --> 00:18:01,123
أنت لم تحبهم، أليس كذلك؟

305
00:18:13,177 --> 00:18:14,218
شكرًا.

306
00:18:15,428 --> 00:18:16,513
على الرحب والسعة.

307
00:18:23,895 --> 00:18:25,063
-أرك لاحقًا.
-الوداع.

308
00:18:44,750 --> 00:18:47,837
سائقه أخذني
هل تصدق ذلك؟

309
00:18:49,045 --> 00:18:50,797
لا أعتقد أن الأمر غريب.

310
00:18:52,215 --> 00:18:54,885
إنه ليس كذلك، إنه التباهي.

311
00:18:56,220 --> 00:18:57,428
أين ذهبت؟

312
00:18:57,512 --> 00:18:58,972
إلى Au Pied de Fouet.

313
00:19:02,725 --> 00:19:04,393
يتوهم جدا لذوقي.

314
00:19:05,270 --> 00:19:07,105
في البداية كان رجلاً نبيلاً..

315
00:19:08,273 --> 00:19:09,900
ثم طلبنا النبيذ...

316
00:19:13,362 --> 00:19:15,280
-النبيذ وكل شيء، هاه؟
-نعم.

317
00:19:15,363 --> 00:19:16,948
وتحول إلى وحش.

318
00:19:18,908 --> 00:19:19,952
لماذا؟

319
00:19:20,993 --> 00:19:22,828
سألني في السيارة..

320
00:19:24,247 --> 00:19:25,790
ليأتي إلى منزله.

321
00:19:26,375 --> 00:19:27,500
هل يمكنك تصديق ذلك؟

322
00:19:29,168 --> 00:19:30,253
كيف يجرؤ؟

323
00:19:30,420 --> 00:19:31,505
في الموعد الأول.

324
00:19:34,382 --> 00:19:35,633
من أنت الرسائل النصية؟

325
00:19:37,177 --> 00:19:38,262
صديق.

326
00:19:39,805 --> 00:19:41,432
صديق فورتونا؟

327
00:19:42,765 --> 00:19:43,808
لا.

328
00:19:44,058 --> 00:19:45,102
من إذن؟

329
00:19:47,103 --> 00:19:48,147
صديق.

330
00:19:49,565 --> 00:19:50,773
ليلة سعيدة يا أمي.

331
00:19:52,025 --> 00:19:53,318
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

332
00:20:48,165 --> 00:20:50,500
-الزوج الخاسر...
-لا يمكننا أن نخسر، هاه؟

333
00:20:50,583 --> 00:20:52,168
-ماذا؟
-يدفع الفاتورة.

334
00:20:52,335 --> 00:20:55,422
هل هذا يهودي صحيح
لا تأكل لحم الخنزير؟

335
00:20:55,922 --> 00:20:56,923
نعم.

336
00:20:57,132 --> 00:20:59,217
-ولا لحم الخنزير المقدد؟
-لا.

337
00:20:59,383 --> 00:21:01,762
يا صاح، لقد أخذتها إلى لحم الخنزير
سندويشات التاكو في كويواكان.

338
00:21:01,845 --> 00:21:04,263
-كانت لذيذة.
-هل أخذتها حقاً؟

339
00:21:04,347 --> 00:21:06,517
نعم،
لكنني لم أحب الجنادب.

340
00:21:06,600 --> 00:21:07,725
لست من المعجبين؟

341
00:21:07,892 --> 00:21:09,770
لا أنا لا. إنهم مثيرون للاشمئزاز.

342
00:21:09,853 --> 00:21:10,895
نعم.

343
00:21:11,313 --> 00:21:12,855
حسنًا، أنا آسف.

344
00:21:13,065 --> 00:21:15,817
هل السبت بارد؟
لقد سمعت الكثير عن ذلك.

345
00:21:16,108 --> 00:21:18,570
إذا كان السبت باردا؟
لا بأس.

346
00:21:19,738 --> 00:21:22,282
إنه العشاء عند جدتي
كل يوم جمعة.

347
00:21:22,615 --> 00:21:24,743
وهل تعتقد
يمكننا أن نأتي؟

348
00:21:26,453 --> 00:21:28,997
-هل تريد الذهاب؟
-نعم، سيكون لطيفا.

349
00:21:29,080 --> 00:21:30,123
ماذا سنحضر؟

350
00:21:30,207 --> 00:21:32,375
لا شيء،
طعام جدتي لذيذ.

351
00:21:32,458 --> 00:21:34,293
إنها تشعر بالإهانة إذا فعلت ذلك.

352
00:21:34,460 --> 00:21:35,670
-هل تريد البيرة؟
-نعم.

353
00:21:35,753 --> 00:21:36,838
-بالتأكيد.
-نعم، اطلب بعضًا.

354
00:21:36,922 --> 00:21:38,715
رافا، أربعة بيرة خفيفة، من فضلك.

355
00:21:38,798 --> 00:21:41,217
-ماذا؟
-تعال!

356
00:21:41,885 --> 00:21:45,597
أرييلا، كيف حال والديك
أشعر بعدم التعارف مع يهودي؟

357
00:21:48,267 --> 00:21:50,602
عزيزي، ليس كل اليهود كذلك
مربع التفكير.

358
00:21:51,978 --> 00:21:53,230
لم أخبرهم.

359
00:21:54,188 --> 00:21:58,193
و... هل عائلتك
يكون باردا حول هذا الموضوع؟

360
00:21:59,193 --> 00:22:00,403
ربما.

361
00:22:01,697 --> 00:22:03,907
هل تعتقد
إذا كنت لا تزال معا

362
00:22:04,323 --> 00:22:05,783
وقال انه سوف يحصل على الختان؟

363
00:22:08,828 --> 00:22:11,080
هيا ميغيل!
هذا هراء!

364
00:22:11,247 --> 00:22:13,375
-هتافات.
-هتافات.

365
00:22:14,625 --> 00:22:15,793
هتافات.

366
00:22:20,007 --> 00:22:21,717
هذا صحيح!

367
00:22:22,092 --> 00:22:24,135
-لديهم طعام في ذلك المكان؟
-ما بها؟

368
00:22:24,218 --> 00:22:26,763
أعتقد أن هناك وجبات خفيفة.
هل أنت جائع؟

369
00:26:07,525 --> 00:26:09,777
مرحبًا؟ نعم لا.

370
00:26:10,112 --> 00:26:11,195
مرحبًا، مرحبًا.

371
00:26:11,738 --> 00:26:13,865
يمين. مرحبًا؟

372
00:26:14,907 --> 00:26:16,033
مرحبا أمي.

373
00:26:17,868 --> 00:26:19,412
نعم، لقد مكثت في ألين.

374
00:26:24,960 --> 00:26:26,002
أنا آسف.

375
00:26:26,085 --> 00:26:27,878
أعتقد أننا سنخرج لتناول الطعام.

376
00:26:29,713 --> 00:26:30,798
لا، على الاطلاق.

377
00:26:31,675 --> 00:26:32,925
لا، سأتصل بك.

378
00:26:33,760 --> 00:26:34,885
نعم.

379
00:26:36,595 --> 00:26:37,638
بخير.

380
00:26:38,138 --> 00:26:39,265
الوداع.

381
00:26:41,308 --> 00:26:42,310
انطلق الأمام.

382
00:26:42,393 --> 00:26:43,895
بسرعة ولا تفتح عينيك.

383
00:26:43,978 --> 00:26:47,065
إذا قمت بذلك، فسوف تنكسر
قواعد اللعبة.

384
00:26:47,190 --> 00:26:48,942
انطلق الأمام.

385
00:26:51,277 --> 00:26:53,905
ماذا؟
ماذا تفعل؟ لا بأس.

386
00:26:55,573 --> 00:26:57,325
تشغيل، الأضواء سوف تتغير.
بسرعة!

387
00:26:57,408 --> 00:27:00,037
-سوف يكون في ضميرك!
-شاهد الخطوة!

388
00:27:00,120 --> 00:27:02,413
-أي ضمير؟
-الأحمق!

389
00:27:05,167 --> 00:27:06,500
إذن، هل تفضل...

390
00:27:08,210 --> 00:27:09,753
تعرف كيف ستموت...

391
00:27:10,880 --> 00:27:12,257
أو متى؟

392
00:27:15,218 --> 00:27:16,720
إذا كنت تعرف كيف ستموت،

393
00:27:16,803 --> 00:27:19,222
عليك أن تكون دائما
وتجنب تلك الحالة

394
00:27:20,057 --> 00:27:21,390
وإذا كنت تعرف متى...

395
00:27:22,183 --> 00:27:23,685
أفضل أن أعرف متى.

396
00:27:23,977 --> 00:27:25,062
حقًا؟

397
00:27:25,728 --> 00:27:29,023
لا تظن
إذا كنت تعرف ذلك،

398
00:27:29,523 --> 00:27:31,650
سوف تفكر فقط
من ذلك اليوم؟

399
00:27:32,485 --> 00:27:34,695
أفضل أن أعرف كيف سأموت..

400
00:27:35,697 --> 00:27:37,740
لأنه على الأرجح
سأموت من الشيخوخة.

401
00:27:37,823 --> 00:27:38,825
-لا...
-نعم.

402
00:27:38,908 --> 00:27:40,993
على الأرجح،
سوف تموت من السرطان.

403
00:27:42,245 --> 00:27:44,205
نعم، أليس كذلك؟
لقد أصبحت عصرية.

404
00:27:46,875 --> 00:27:48,000
انه غريب جدا.

405
00:27:48,125 --> 00:27:50,420
فقط تخيل،
الطلاب يلتصقون بالعلكة

406
00:27:50,503 --> 00:27:52,505
تحت الطاولة
أو سرير فريدا كاهلو!

407
00:27:52,588 --> 00:27:55,758
أبي، أنت لم تخبرني.
كيف كان العرض الأول للمسرحية؟

408
00:27:56,843 --> 00:27:57,968
لقد فعل الخير.

409
00:27:58,595 --> 00:28:00,263
كان الموسم قصيرا جدا.

410
00:28:00,472 --> 00:28:02,140
أسبوعين ليس سيئا.

411
00:28:02,765 --> 00:28:04,808
لا، ولكن لشكسبير؟

412
00:28:05,017 --> 00:28:06,018
ماذا؟

413
00:28:06,435 --> 00:28:09,022
غادر الملك اسبوعين
قبل العرض الأول.

414
00:28:09,230 --> 00:28:11,357
الملك لير,
شخصية مسرحية، على اليسار.

415
00:28:11,775 --> 00:28:13,652
الممثل الذي حصلنا عليه جيد،

416
00:28:13,985 --> 00:28:15,820
ولكن هذه ليست قطعة من الكعكة.

417
00:28:16,278 --> 00:28:17,822
-مرحبًا!
-إنها عملية عضوية.

418
00:28:17,905 --> 00:28:19,990
-مرحبًا!
-أهلاً.

419
00:28:20,283 --> 00:28:21,700
-ارييلا؟
-نعم، مرحبا.

420
00:28:21,785 --> 00:28:24,620
أنت جميلة!
أنت كازانوفا.

421
00:28:24,745 --> 00:28:27,540
-أهلاً.
-دعني أرى أسنانك.

422
00:28:27,623 --> 00:28:29,083
ماذا كنت تتحدث عنه؟

423
00:28:29,167 --> 00:28:30,668
أنت تعرف والدك.

424
00:28:31,043 --> 00:28:33,295
يقول النهاية ليست كذلك
قوية بما فيه الكفاية...

425
00:28:33,378 --> 00:28:35,465
-مرحبا حبيبتي!
-بالطبع هو كذلك!

426
00:28:35,548 --> 00:28:37,675
الى جانب ذلك،
من الجيد أنك غيرت لويس.

427
00:28:37,883 --> 00:28:40,553
أعذرهم، أرييلا،
لقد فقدوا بعض الشيء.

428
00:28:40,720 --> 00:28:42,847
لا، كارلوس جيد حقًا.

429
00:28:43,263 --> 00:28:44,473
نعم هذا صحيح.

430
00:28:44,723 --> 00:28:45,808
هل أنت جائع؟

431
00:28:45,933 --> 00:28:48,060
-نعم، أنا جائعة.
-حسنا، سأكمل لاحقا.

432
00:28:48,143 --> 00:28:50,438
-لقد صنعت huauzontles.
-لذيذ.

433
00:28:51,063 --> 00:28:53,567
اذهب لرؤية المسرحية،
ثم قل لي رأيك.

434
00:28:53,650 --> 00:28:54,983
-بالتأكيد.
-اعذرني.

435
00:28:56,987 --> 00:28:58,278
ما هي الهوازونتل؟

436
00:28:58,655 --> 00:28:59,947
سترى بعد فترة.

437
00:29:00,240 --> 00:29:01,532
-إيفان!
-نعم؟

438
00:29:01,657 --> 00:29:03,702
-هل يمكن أن تعطيني الطبق؟
-بالتأكيد.

439
00:29:06,830 --> 00:29:08,540
-مرحبًا؟
-أهلاً. أرييلا؟

440
00:29:09,165 --> 00:29:10,208
من هذا؟

441
00:29:10,333 --> 00:29:11,583
غابرييل. كيف حالك؟

442
00:29:11,877 --> 00:29:13,043
هل تتذكرني؟

443
00:29:13,545 --> 00:29:15,838
اتصلت بك مثل
قبل شهرين.

444
00:29:16,840 --> 00:29:18,592
الحق، أنا آسف.
لم نتحدث مرة أخرى.

445
00:29:18,675 --> 00:29:19,800
كيف كان حالك؟

446
00:29:19,883 --> 00:29:21,970
انظر، لا أستطيع التحدث الآن.
أنا أقود.

447
00:29:22,053 --> 00:29:25,055
حسنًا...أردت فقط
لدعوتك لتناول القهوة.

448
00:29:25,390 --> 00:29:26,640
أخبرني متى.

449
00:29:29,393 --> 00:29:31,728
ربما الاسبوع المقبل. سأتصل بك.

450
00:29:32,147 --> 00:29:33,607
-رائع.
-نعم. الوداع.

451
00:29:35,023 --> 00:29:36,192
ها أنت ذا.

452
00:29:36,860 --> 00:29:39,028
-شكرا حبيبتي.
-شكرًا لك.

453
00:29:39,362 --> 00:29:41,572
يا إلهي، يبدو لذيذاً.

454
00:29:41,990 --> 00:29:46,493
لذلك، نحن ننتظر
لموافقتهم..

455
00:31:15,082 --> 00:31:16,375
كيف يتم ذلك؟

456
00:31:16,667 --> 00:31:18,628
ليس من المفترض أن تكبر

457
00:31:18,753 --> 00:31:20,128
حتى تصبح حكيما.

458
00:31:20,797 --> 00:31:22,507
يا عزيزي الله!

459
00:31:22,632 --> 00:31:24,133
لا تدعني أشعر بالجنون!

460
00:31:25,718 --> 00:31:27,345
اجعلني متوازناً وعاقلاً..

461
00:31:27,428 --> 00:31:29,222
-كارلوس كان جيدًا جدًا.
-يمين؟

462
00:31:29,472 --> 00:31:31,598
- للتمرين لمدة اسبوعين...
-هل يمكنني الدخول؟

463
00:31:31,682 --> 00:31:33,602
-طبعا ادخل!
-تعال.

464
00:31:35,143 --> 00:31:36,395
-مرحبا!
-أهلاً!

465
00:31:36,520 --> 00:31:37,813
ما أخبارك؟

466
00:31:38,648 --> 00:31:40,023
-كيف حالك؟
-بخير.

467
00:31:40,148 --> 00:31:42,110
-تهانينا!
-شكرًا جزيلاً!

468
00:31:42,235 --> 00:31:44,153
-ارييلا، إنها أدريانا.
-مرحبا، تشرفت بلقائك.

469
00:31:44,237 --> 00:31:45,863
أدريانا، إنها أرييلا.
صديقة إيفان.

470
00:31:45,947 --> 00:31:47,157
-إنه كاميلو.
-ما أخبارك؟

471
00:31:47,240 --> 00:31:48,658
-مبروك يا كاميلو.
-شكرًا جزيلاً.

472
00:31:48,742 --> 00:31:49,867
-إنها أرييلا.
-أهلاً.

473
00:31:49,950 --> 00:31:51,827
حسنًا، هل غادر الجميع؟

474
00:31:52,120 --> 00:31:54,122
-أعتقد...
- لا، ليس الجميع.

475
00:31:54,247 --> 00:31:56,457
-ألفريدو، هل لديك دقيقة؟
-بالتأكيد.

476
00:31:56,540 --> 00:31:57,917
-إلى اللقاء يا رفاق.
-سأعود.

477
00:31:58,000 --> 00:31:59,168
وداعا، شكرا لك.

478
00:31:59,960 --> 00:32:02,172
-شخصيتك لديها حظ سيء.
-أنا أعرف.

479
00:32:02,255 --> 00:32:04,090
عليك أن تكون ساذجًا دائمًا.

480
00:32:04,215 --> 00:32:05,383
لقد كان حظنا سيئًا جميعًا.

481
00:32:06,008 --> 00:32:08,093
أوه، اصمت،
رأيتك تغفو.

482
00:32:08,468 --> 00:32:10,722
إذا كورديليا
وقد استمع لوالده

483
00:32:10,847 --> 00:32:11,973
لكان كل شيء على ما يرام.

484
00:32:12,057 --> 00:32:13,892
حسنا، في بعض الأحيان
عليك أن تحرمهم من الميراث

485
00:32:13,975 --> 00:32:15,225
قبل أن يفعلوا.

486
00:32:15,352 --> 00:32:18,062
لقطع الحبل،
اترك العش وتلك الأشياء.

487
00:32:18,145 --> 00:32:19,230
لقد عدنا.

488
00:32:19,355 --> 00:32:21,898
-أنا أرييلا.
-أنا كارلوس، تشرفت بلقائك.

489
00:32:22,192 --> 00:32:23,442
أهلاً! سعيد بلقائك.

490
00:32:23,902 --> 00:32:25,235
نعم، أنا إيفان.

491
00:32:25,362 --> 00:32:26,862
لقد كنا في انتظاركم.

492
00:32:26,945 --> 00:32:28,447
-هنا أنا.
-أعني في العرض الأول!

493
00:32:28,530 --> 00:32:29,573
كانت هناك صناديق متبقية.

494
00:32:29,657 --> 00:32:30,867
أوه، غير سعيد لأنني!

495
00:32:30,950 --> 00:32:32,952
إنها: "غير سعيد لأنني!"
بدون: "أوه!"

496
00:32:33,035 --> 00:32:35,037
-غير سعيد لأنني!
-غير سعيد لأنني!

497
00:32:35,120 --> 00:32:36,538
مثل البروفيسور سولير
اعتاد أن يقول.

498
00:32:36,622 --> 00:32:37,707
ماذا كان هذا؟

499
00:32:38,082 --> 00:32:39,792
كان يقول "أوه"
في: "أوه، زيوس"

500
00:32:39,875 --> 00:32:42,212
لا ينبغي أن تنطق،
ولكن استنشاقه.

501
00:32:43,545 --> 00:32:45,130
في "زيوس!". كان عليك أن تستنشق.
هذا جميل، أليس كذلك؟ لذا...

502
00:32:45,213 --> 00:32:46,715
-لذا عليّ فقط أن أستنشق.
-غير سعيد لأنني!

503
00:32:46,798 --> 00:32:49,135
-نعم! هذا كل شيء.
-وداعا، تشرفت بلقائك!

504
00:32:49,218 --> 00:32:50,302
-إلى اللقاء يا فتى.
-الوداع.

505
00:32:50,387 --> 00:32:51,428
كان الأداء جيدًا جدًا.

506
00:32:51,512 --> 00:32:52,597
-نعم، أليس كذلك؟
-نعم.

507
00:32:52,680 --> 00:32:55,057
لقد تواصلنا مع الجمهور
وكان...

508
00:32:55,140 --> 00:32:56,142
الإيقاع، أليس كذلك؟

509
00:32:56,308 --> 00:32:57,935
نعم والموسيقى.

510
00:32:58,185 --> 00:32:59,895
شعرت بالتواصل
مع الجمهور.

511
00:32:59,978 --> 00:33:01,063
-كان عظيما.
-نعم.

512
00:33:01,147 --> 00:33:03,523
واليوم وجدت الموسيقى
داخل النص.

513
00:33:03,607 --> 00:33:05,025
-نعم، تهانينا.
-شكرًا جزيلاً.

514
00:33:05,108 --> 00:33:06,652
-مبروك يا أبي.
-شكرًا.

515
00:33:06,735 --> 00:33:07,987
هل لديك أي ملاحظات؟

516
00:33:08,070 --> 00:33:09,155
لا، ليس اليوم.

517
00:33:28,007 --> 00:33:29,050
لذا؟

518
00:33:31,718 --> 00:33:32,845
ماذا؟

519
00:33:33,428 --> 00:33:35,055
ألن تخبرني؟

520
00:33:37,475 --> 00:33:38,600
ماذا تقصد؟

521
00:33:40,310 --> 00:33:41,520
أوه، هيا!

522
00:33:42,938 --> 00:33:45,190
أنا دائما أقول لك كل شيء.
وأنت؟

523
00:33:46,983 --> 00:33:48,027
لا شئ.

524
00:33:50,488 --> 00:33:51,488
حقًا؟

525
00:33:55,410 --> 00:33:56,660
سوف تجعلني أخمن.

526
00:33:57,870 --> 00:33:58,913
غابرييل.

527
00:34:05,293 --> 00:34:06,378
ابراهيم.

528
00:34:14,928 --> 00:34:15,929
اسمه إيفان.

529
00:34:24,897 --> 00:34:26,857
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.

530
00:34:31,070 --> 00:34:33,030
أنا لا أتزوجه
أو أي شيء.

531
00:34:33,155 --> 00:34:34,322
بالتأكيد.

532
00:34:52,382 --> 00:34:53,717
سيتحدثون عنك.

533
00:34:55,637 --> 00:34:56,678
وأنا.

534
00:35:06,188 --> 00:35:07,773
شكرًا. رحلة جيدة. مع السلامة.

535
00:35:08,983 --> 00:35:10,610
إنه هذا الجدار،
ما رأيك؟

536
00:35:10,693 --> 00:35:11,735
لا بأس.

537
00:35:11,985 --> 00:35:13,988
-هل هذا العمل بالنسبة لك؟
-تماما.

538
00:35:14,363 --> 00:35:16,490
-سأكون في مكتب الاستقبال.
-شكرًا.

539
00:35:32,257 --> 00:35:33,883
سأضع هذا هناك.

540
00:35:35,927 --> 00:35:37,010
هذا كل شيء.

541
00:35:38,012 --> 00:35:39,555
لا! أنا أعرف ما هو مفقود.

542
00:35:40,472 --> 00:35:42,098
حسنًا ، اشحن هذا الآن ...

543
00:35:44,102 --> 00:35:45,520
-إيفان!
-نعم؟

544
00:35:46,020 --> 00:35:47,062
تعال الى هنا.

545
00:35:47,647 --> 00:35:48,898
ما هذا؟

546
00:35:49,357 --> 00:35:50,650
للوحات.

547
00:35:50,942 --> 00:35:52,735
للوحات؟
دعني أرى.

548
00:35:54,528 --> 00:35:56,613
-مرحبًا؟
-مرحبا، هل هذه أرييلا؟

549
00:35:58,740 --> 00:35:59,783
نعم، هذا هو أرييلا.

550
00:35:59,867 --> 00:36:02,160
أرييلا كيف حالك؟
أنا سالومون كوهين.

551
00:36:02,537 --> 00:36:04,413
لم نلتق بعد.

552
00:36:04,622 --> 00:36:07,375
لكني أود التحدث معك،
إذا كنت حرا.

553
00:36:07,708 --> 00:36:08,833
عن ما؟

554
00:36:09,210 --> 00:36:11,045
هل ترغب في لقاء
يوم الاثنين الساعة 12

555
00:36:11,128 --> 00:36:13,172
في لا راكليت
حتى نتمكن من التحدث من خلال.

556
00:36:13,255 --> 00:36:14,965
نعم. سوف أراك يوم الاثنين.

557
00:36:15,675 --> 00:36:17,468
لا تقلق، أريد فقط
لمناقشة شيء ما

558
00:36:17,552 --> 00:36:19,387
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا لك.

559
00:36:21,222 --> 00:36:22,723
نعم، حسنا.

560
00:36:22,848 --> 00:36:24,808
الحق، نراكم هناك
الساعة 12 إذن.

561
00:36:24,933 --> 00:36:26,518
-حسنا، وداعا.
-وداعا، اعتني بنفسك.

562
00:36:26,643 --> 00:36:28,603
-شابات شالوم.
-شابات شالوم.

563
00:36:30,732 --> 00:36:32,148
هل كل شيء على ما يرام؟

564
00:36:32,983 --> 00:36:34,235
أعتقد أن هذا جيد.

565
00:36:34,693 --> 00:36:35,945
-هذا؟
-نعم.

566
00:36:36,070 --> 00:36:37,363
-نعم.
-بخير.

567
00:36:40,490 --> 00:36:41,908
مرحبا، هنا هو الشاي الخاص بك.

568
00:36:42,243 --> 00:36:43,285
شكرًا.

569
00:36:44,787 --> 00:36:45,830
مرحباً كيف حالك؟

570
00:36:45,955 --> 00:36:46,997
أهلاً.

571
00:36:49,250 --> 00:36:50,835
إله! الوقت يمر بسرعة!

572
00:36:51,543 --> 00:36:52,628
كم عمرك؟

573
00:36:53,503 --> 00:36:54,588
خمسة وعشرون.

574
00:36:54,713 --> 00:36:55,757
رائع.

575
00:36:56,215 --> 00:36:58,175
-كيف حال والدك؟
-جيد جدا.

576
00:36:58,300 --> 00:37:00,052
-أبلغه تحياتي.
-بالتأكيد.

577
00:37:00,678 --> 00:37:02,888
لقد كنت قريبًا جدًا
إلى والدتك في المدرسة.

578
00:37:02,972 --> 00:37:04,057
حقًا؟

579
00:37:05,473 --> 00:37:07,310
أنت تعرف لماذا نحن هنا، أليس كذلك؟

580
00:37:07,685 --> 00:37:08,768
أستطيع أن أتخيل.

581
00:37:08,852 --> 00:37:10,103
كم من الوقت مضى؟

582
00:37:12,648 --> 00:37:13,773
ماذا تقصد؟

583
00:37:14,150 --> 00:37:17,487
ماذا عن لدينا
كلام الكبار؟

584
00:37:18,362 --> 00:37:19,738
أخذت الوقت الكافي للمجيء

585
00:37:19,863 --> 00:37:21,865
لأنني أقدر
والديك.

586
00:37:22,283 --> 00:37:24,910
اسمحوا لي أن أقول لكم قصتنا.
أنت تعرف ذلك بالتأكيد.

587
00:37:25,118 --> 00:37:26,287
منذ مائة عام،

588
00:37:26,537 --> 00:37:28,622
لقد وصل أجدادنا
إلى هذا البلد

589
00:37:28,705 --> 00:37:30,540
وكانوا مفلسين تمامًا.

590
00:37:31,417 --> 00:37:34,837
ولم يعرفوا اللغة
ولم يكن معهم ملابس أو طعام،

591
00:37:34,920 --> 00:37:37,715
لقد جاؤوا بالقارب
من الحرب الأهلية في سوريا.

592
00:37:38,382 --> 00:37:39,592
لقد كانوا متعبين.

593
00:37:39,717 --> 00:37:42,678
فقط لعلمك،
وصل جدي إلى فيراكروز.

594
00:37:43,095 --> 00:37:44,722
أقسم
لقد وصل إلى الأرجنتين.

595
00:37:44,805 --> 00:37:46,848
هل تعلم
كيف يحصلون على، أليس كذلك؟

596
00:37:46,973 --> 00:37:48,100
التكيف.

597
00:37:48,225 --> 00:37:49,935
عمل. متحد.

598
00:37:50,978 --> 00:37:53,605
إذا لم يكن لدى المرء وظيفة،
ابن عمهم سيستأجرهم،

599
00:37:53,688 --> 00:37:55,482
سوف عمهم
إقراضهم المال،

600
00:37:55,565 --> 00:37:57,568
سوف صديقهم
التوقيع على الضمان.

601
00:37:57,652 --> 00:37:59,237
الوحدة هي علامتنا التجارية،

602
00:37:59,320 --> 00:38:00,780
ما الذي يجعلنا ما نحن عليه.

603
00:38:00,988 --> 00:38:02,448
هذا ما المجتمع
مصنوع من.

604
00:38:02,532 --> 00:38:04,700
هل أنت على علم
سوف ترمي ذلك بعيدا؟

605
00:38:04,950 --> 00:38:07,077
لا أشعر بأنني أرمي
أي شيء بعيدا.

606
00:38:07,160 --> 00:38:10,330
أنت مع من يفكر
مختلف جدا عنا.

607
00:38:10,413 --> 00:38:12,123
لا يختلف عني.

608
00:38:12,290 --> 00:38:15,837
المغازلة هي سرير من الورود،
كل شيء رائع،

609
00:38:15,962 --> 00:38:17,797
لكن الزواج مؤسسة.

610
00:38:18,213 --> 00:38:21,342
بمجرد أن تتزوج،
تبدأ في معرفة شريك حياتك.

611
00:38:21,592 --> 00:38:25,053
ثم ستكتشف أنه يفكر
مختلف تماما عنك.

612
00:38:25,137 --> 00:38:26,763
صدقني، هذا خطأ.

613
00:38:26,888 --> 00:38:28,015
سوف تندم على ذلك.

614
00:38:28,307 --> 00:38:30,017
لا أعتقد أنه خطأ.

615
00:38:31,227 --> 00:38:32,353
انها ليست لك.

616
00:38:32,687 --> 00:38:34,105
أنت لا تزال غير ناضج للغاية.

617
00:38:34,188 --> 00:38:36,273
لا يزال لديك
لمعرفة العالم.

618
00:38:37,273 --> 00:38:39,443
انظر، أنا متأكد
هذا الرجل عظيم.

619
00:38:39,610 --> 00:38:41,570
إنه صديقك
لسبب ما.

620
00:38:41,820 --> 00:38:43,822
ولكن لماذا لا يكون الرجل
من المجتمع؟

621
00:38:43,905 --> 00:38:46,992
هناك رجال يعملون
الرجال الناجحين.

622
00:38:47,910 --> 00:38:49,162
المحبة أيضا.

623
00:38:50,203 --> 00:38:51,580
التعرف على أشخاص آخرين.

624
00:38:52,457 --> 00:38:55,583
أنت لست الأول
ولا آخر فتاة تجلس هنا.

625
00:38:55,667 --> 00:38:57,127
لقد فعلت هذا لسنوات.

626
00:38:58,587 --> 00:39:01,298
ولحسن الحظ أن معظمهم
اتخذوا قرارهم.

627
00:39:01,382 --> 00:39:02,425
والباقي يعود

628
00:39:02,508 --> 00:39:03,592
مع ذيلهم
بين أرجلهم.

629
00:39:03,675 --> 00:39:05,218
سوف تعود
مع أطفالك

630
00:39:05,302 --> 00:39:06,595
والمجتمع
لن يعيدك.

631
00:39:06,678 --> 00:39:07,930
هل أنت موافق على ذلك؟

632
00:39:37,125 --> 00:39:38,293
احصل على قدر ما تريد.

633
00:39:38,377 --> 00:39:39,462
شكراً جزيلاً.

634
00:39:39,545 --> 00:39:41,588
-إنها كوشير.
-شكرًا.

635
00:39:42,297 --> 00:39:43,340
كان لدي شكوكي، ولكن...

636
00:39:43,423 --> 00:39:44,467
أرييلا!

637
00:39:44,592 --> 00:39:46,385
تعال واجلس معنا.

638
00:39:47,177 --> 00:39:48,762
-لماذا؟
-اجلس.

639
00:39:48,887 --> 00:39:50,722
-ليلة سعيدة، تعال هنا.
-لم أقدم لك مشروبًا.

640
00:39:50,807 --> 00:39:52,517
-ماذا أحضر لك أيها الحاخام؟
- كوب من الماء.

641
00:39:52,600 --> 00:39:53,683
كوب من الماء، ثم.

642
00:39:53,767 --> 00:39:55,393
تعال هنا يا حبيبي.

643
00:39:58,313 --> 00:40:00,190
أقرب، أنا لا أعض.

644
00:40:00,315 --> 00:40:01,858
اجلس هنا من فضلك.

645
00:40:02,025 --> 00:40:03,777
دعونا نتحدث بعض الوقت.

646
00:40:06,905 --> 00:40:08,240
لقد سمعت...

647
00:40:09,073 --> 00:40:12,662
أنت ملتزم جدًا
لما تفعله.

648
00:40:14,872 --> 00:40:16,207
أنت ترسم، أليس كذلك؟

649
00:40:16,373 --> 00:40:17,625
بقدر ما أعرف.

650
00:40:17,875 --> 00:40:19,000
ماذا ترسم؟

651
00:40:20,543 --> 00:40:22,128
-الجداريات.
-أرى.

652
00:40:22,505 --> 00:40:24,005
أين؟ في المتاحف؟

653
00:40:24,132 --> 00:40:25,590
في الشوارع، على الجدران.

654
00:40:25,673 --> 00:40:27,008
في الشوارع؟

655
00:40:27,133 --> 00:40:28,260
أليس هذا خطيرا؟

656
00:40:30,637 --> 00:40:33,348
-ها هي المياه الخاصة بك.
-شكرًا لك.

657
00:40:34,015 --> 00:40:35,433
-شكرًا جزيلاً.
-لا بأس.

658
00:40:36,227 --> 00:40:37,645
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا، إستريلا؟

659
00:40:37,728 --> 00:40:40,022
- شيء أكيد.
-هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟

660
00:40:40,815 --> 00:40:42,273
-نعم.
-شكرًا لك.

661
00:40:44,443 --> 00:40:46,612
سأخبرك
عن نادي...

662
00:40:47,028 --> 00:40:50,992
واحدة خاصة جدًا وحصرية.

663
00:40:51,783 --> 00:40:55,453
مثل الآخرين،
هذا النادي يعمل على أساس.

664
00:40:55,997 --> 00:40:58,873
هذا الأساس هو القواعد.

665
00:40:59,123 --> 00:41:01,960
ويجب احترام هذه القواعد

666
00:41:02,670 --> 00:41:05,172
من قبل أفراد هذا المجتمع.

667
00:41:06,298 --> 00:41:10,260
لنفترض إحدى القواعد
ممنوع التدخين

668
00:41:10,468 --> 00:41:12,012
وشخص ما يريد أن يفعل ذلك.

669
00:41:12,095 --> 00:41:13,305
ماذا سيحدث؟

670
00:41:13,722 --> 00:41:14,890
سيتم طرده.

671
00:41:15,307 --> 00:41:16,642
ولماذا يكون ذلك؟

672
00:41:16,808 --> 00:41:19,228
- لأنه يؤثر على الآخرين.
-بالضبط.

673
00:41:20,270 --> 00:41:25,608
هذا النادي لا يسمح
التحولات أو التبشير.

674
00:41:27,402 --> 00:41:32,198
يسمح فقط للأعضاء الطبيعيين
في هذا المجتمع.

675
00:41:32,825 --> 00:41:34,285
ويجب ألا يكونوا أجانب.

676
00:41:35,577 --> 00:41:37,997
يجب أن يكون الأب عضوا،

677
00:41:38,330 --> 00:41:40,082
الجد كذلك.

678
00:41:41,125 --> 00:41:43,168
لو كان هناك أشخاص أجانب

679
00:41:43,793 --> 00:41:46,422
يمكن تغيير هذا الترتيب.

680
00:41:46,963 --> 00:41:50,968
ماذا يحدث عندما بعد فترة من الوقت،

681
00:41:52,135 --> 00:41:53,428
لديك أطفال؟

682
00:41:53,845 --> 00:41:55,138
لا أريد أطفالاً.

683
00:41:55,847 --> 00:41:56,932
أنت لا تريد أن؟

684
00:41:57,057 --> 00:41:59,727
-لا أنا لا.
-أو كلاكما؟

685
00:42:00,643 --> 00:42:02,103
هل تحدثت عن ذلك؟

686
00:42:04,440 --> 00:42:07,818
لقد كان من دواعي سروري، الحاخام.
أتمنى أن تعود مرة أخرى.

687
00:42:08,068 --> 00:42:09,110
بالتأكيد.

688
00:42:09,237 --> 00:42:12,615
وسنحاول الحضور
صفك يوم الاثنين.

689
00:42:12,740 --> 00:42:14,700
-أنا أحب ذلك.
-شكرًا جزيلاً.

690
00:42:14,867 --> 00:42:16,827
-شكرًا لك.
- بهذه الطريقة من فضلك.

691
00:42:20,247 --> 00:42:22,165
-طاب مساؤك.
-اتمنى لك ليلة هانئة.

692
00:42:40,683 --> 00:42:42,060
هل مارست الجنس؟

693
00:42:49,192 --> 00:42:50,277
الله القدوس!

694
00:42:51,778 --> 00:42:54,113
في سبيل الله!
ماذا فعلت لك يا أرييلا؟

695
00:42:54,197 --> 00:42:56,033
ماذا يجب أن تفعل
معك؟

696
00:42:56,117 --> 00:42:58,243
سأكون أطفالك
جدة.

697
00:43:03,623 --> 00:43:06,377
سوف تندم
لقد كانت المرة الأولى لك

698
00:43:06,502 --> 00:43:08,087
وأنك لم تستمع.

699
00:43:08,920 --> 00:43:10,255
أنت الذي لا.

700
00:43:10,338 --> 00:43:11,548
لا داعي لذلك!

701
00:43:12,007 --> 00:43:15,093
في هذا المنزل،
يجب احترام القواعد الخاصة بي.

702
00:43:16,345 --> 00:43:18,763
وأنا لا أريد أن أعيش
مع شرموتة.

703
00:43:26,397 --> 00:43:28,023
-مرحبا يا أبي.
-يا حبيبتي.

704
00:43:28,315 --> 00:43:29,442
أنا آسف لأنني تأخرت.

705
00:43:29,525 --> 00:43:31,402
-لا بأس.
-أنا جائع.

706
00:43:31,985 --> 00:43:35,155
نعم؟ البيض مع الفول
والتورتيلا رائعة هنا.

707
00:43:35,280 --> 00:43:37,115
حقًا؟ نعم.

708
00:43:38,075 --> 00:43:39,242
يفتقد؟

709
00:43:42,078 --> 00:43:44,332
إنهم يتظاهرون دائمًا
لا يستمعون.

710
00:43:46,500 --> 00:43:47,542
صباح الخير.

711
00:43:47,668 --> 00:43:49,670
هل ترغب
شيء للشرب؟

712
00:43:50,045 --> 00:43:51,755
عصير جريب فروت من فضلك.

713
00:43:51,880 --> 00:43:53,340
بالتأكيد، وبالنسبة لك يا سيدي؟

714
00:43:53,715 --> 00:43:56,510
وعصير برتقال
ونود أن تأمر.

715
00:43:56,635 --> 00:43:58,803
-بالتأكيد.
-بيض مع الفاصوليا والتورتيلا.

716
00:43:59,012 --> 00:44:00,472
خبز مع سمك السلمون.

717
00:44:00,722 --> 00:44:01,807
أي شيء آخر؟

718
00:44:02,265 --> 00:44:03,683
-ًلا شكرا.
-اعذرني.

719
00:44:06,187 --> 00:44:08,063
سمك السلمون هنا طعمه مثل الفريزر.

720
00:44:08,813 --> 00:44:09,982
لا، أنا أحب ذلك.

721
00:44:10,107 --> 00:44:11,233
إنه قرارك.

722
00:44:12,777 --> 00:44:13,818
ما أخبارك؟

723
00:44:16,822 --> 00:44:18,115
أعتقد أنك تعرف.

724
00:44:19,157 --> 00:44:20,658
كل المجتمع يعرف.

725
00:44:24,955 --> 00:44:26,123
أمي طردتني.

726
00:44:31,253 --> 00:44:32,963
لقد كنت دائما مثل هذا.

727
00:44:33,297 --> 00:44:36,508
ستترك الأمر وستعرف
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

728
00:44:39,803 --> 00:44:41,012
ما اسمه؟

729
00:44:43,223 --> 00:44:44,348
إيفان.

730
00:44:49,145 --> 00:44:50,855
على الأقل هو ليس يسوع.

731
00:44:56,362 --> 00:44:58,363
هل يمكنني البقاء معك؟
لبعض الأيام؟

732
00:45:01,450 --> 00:45:02,700
لا حبيبتي.

733
00:45:03,660 --> 00:45:04,787
أرك لاحقًا.

734
00:45:25,973 --> 00:45:27,392
ما هو الاسم
من صديق أرييلا؟

735
00:45:27,475 --> 00:45:29,393
-إسحاق.
-إنه رائع، أليس كذلك؟

736
00:45:29,603 --> 00:45:30,645
نعم.

737
00:45:31,272 --> 00:45:33,523
لقد عرفوا بعضهم البعض
منذ المدرسة.

738
00:45:36,110 --> 00:45:37,235
مدرسة يهودية؟

739
00:45:37,903 --> 00:45:39,780
لا يا رجل. واحدة عامة.

740
00:45:41,948 --> 00:45:43,658
مهلا، هل قابلت عائلتها؟

741
00:45:45,368 --> 00:45:46,620
ليس بعد...

742
00:45:47,662 --> 00:45:49,457
بصراحة،
لا أعرف ماذا أفعل.

743
00:45:49,540 --> 00:45:50,957
لا أعرف
إذا كان ينبغي لي أن أقول أرييلا

744
00:45:51,040 --> 00:45:52,583
أو ترك الأمر هكذا.

745
00:45:54,293 --> 00:45:56,172
ولماذا لا تصبح يهوديا؟

746
00:45:57,588 --> 00:45:59,467
حتى لو كان عليك ارتداء
في بعض الأحيان واحدة من تلك القبعات

747
00:45:59,550 --> 00:46:00,717
لدخول المعبد.

748
00:46:01,468 --> 00:46:03,012
عائلتها سوف تكون باردة معها.

749
00:46:03,095 --> 00:46:06,055
ثق بي، إنه أكثر من ذلك بكثير
معقدة من ذلك.

750
00:46:07,098 --> 00:46:08,975
لماذا لا تحصل على فتاة عادية؟

751
00:46:10,227 --> 00:46:11,353
رجل...

752
00:46:11,853 --> 00:46:13,105
أو حملها.

753
00:46:13,313 --> 00:46:14,898
سيكون عليهم أن يمتصوه.

754
00:46:17,067 --> 00:46:18,610
-دعني أساعدك.
-شكرًا.

755
00:46:28,995 --> 00:46:30,080
مرحبا الجدة.

756
00:46:31,165 --> 00:46:32,207
أهلاً.

757
00:46:32,415 --> 00:46:34,458
أغلق الباب من فضلك.

758
00:46:40,673 --> 00:46:41,717
أين نوح؟

759
00:46:42,092 --> 00:46:43,510
إنها ترتدي ملابسها.

760
00:46:44,052 --> 00:46:45,220
ماذا تفعل؟

761
00:46:45,803 --> 00:46:47,222
أنا آخذها إلى المسرح.

762
00:46:47,305 --> 00:46:48,973
أوه، سأعطيك المال.

763
00:46:49,098 --> 00:46:51,058
- لا، لقد حصلت عليه، الجدة.
-بالتأكيد؟

764
00:46:51,268 --> 00:46:52,352
لا تقلق.

765
00:47:00,777 --> 00:47:02,237
لا أعلم إن كانت والدتي أخبرتك

766
00:47:02,320 --> 00:47:04,030
لكنها تريد طردي.

767
00:47:08,910 --> 00:47:11,162
أردت أن أعرف
إذا كان بإمكاني البقاء هنا.

768
00:47:12,580 --> 00:47:13,623
اجلس.

769
00:47:22,090 --> 00:47:23,258
انظر...

770
00:47:25,635 --> 00:47:26,845
-ارييلا...
-لا شيء.

771
00:47:26,928 --> 00:47:28,263
أنا فقط أواعد شخصًا.

772
00:47:31,558 --> 00:47:33,768
لقد حدث لي أيضا.

773
00:47:36,020 --> 00:47:37,438
عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري.

774
00:47:38,815 --> 00:47:39,858
لم أكن أعرف.

775
00:47:40,858 --> 00:47:42,860
أنا لم أخبر أحدا.

776
00:47:43,695 --> 00:47:44,822
ماذا فعلت؟

777
00:47:45,488 --> 00:47:47,865
لقد أحببت ذلك الرجل.

778
00:47:50,660 --> 00:47:52,913
وعندما أدركت ذلك..

779
00:47:53,872 --> 00:47:56,667
والدي
ووالدي جدك

780
00:47:57,125 --> 00:47:59,002
لقد استقروا بالفعل على كل شيء.

781
00:47:59,920 --> 00:48:01,922
لم أغادر منزلي.

782
00:48:02,880 --> 00:48:06,677
أرييلا، أنا لا أحب الطريقة
أنت تفعل الأشياء.

783
00:48:08,053 --> 00:48:11,515
هذا غير محترم
لأمك وعائلتك.

784
00:48:12,975 --> 00:48:16,395
أجد أن الزمن قد تغير

785
00:48:17,520 --> 00:48:21,608
ولكن عندما تزوجت
مع جدك كنت في الخامسة عشرة من عمري

786
00:48:21,858 --> 00:48:25,528
وأنا في الثامنة عشرة،
لقد كان لدي بالفعل ثلاثة أطفال.

787
00:48:28,032 --> 00:48:31,033
وهذا ما يعطي المعنى
الى الحياة.

788
00:48:32,953 --> 00:48:34,078
هل تحبينه؟

789
00:48:38,500 --> 00:48:41,002
الأمر لا يتعلق بذلك يا عزيزتي.

790
00:48:48,177 --> 00:48:49,552
-أهلاً!
-مرحبًا يا من هناك.

791
00:48:50,387 --> 00:48:52,222
-هل أنت مستعد؟
-نعم.

792
00:48:52,347 --> 00:48:53,390
عظيم.

793
00:48:54,015 --> 00:48:55,100
دعنا نذهب.

794
00:48:56,643 --> 00:49:00,230
فمن الأفضل إذا لم تفعل ذلك
تعال هذا الأسبوع.

795
00:49:01,105 --> 00:49:03,275
أريدك
للتفكير في الأمور...

796
00:49:04,108 --> 00:49:05,818
وبعد ذلك سنتحدث.

797
00:49:07,278 --> 00:49:08,613
قل وداعا للجدة.

798
00:49:08,988 --> 00:49:10,990
-الوداع.
-أعطني قبلة.

799
00:49:14,118 --> 00:49:15,995
كندا شيء عظيم،
أليس كذلك يا ريتشارد؟

800
00:49:16,078 --> 00:49:18,248
الحقيقة هي،
كنت دائما سهلا.

801
00:49:20,500 --> 00:49:21,877
كيف يمكنك الوقوف عليه؟

802
00:49:23,253 --> 00:49:24,378
هل الصيانة مشمولة؟

803
00:49:24,462 --> 00:49:26,507
نعم، في الواقع،
سوف يقومون بتنظيفه.

804
00:49:26,923 --> 00:49:28,508
يجب على  أن أذهب.
هذه هي المفاتيح.

805
00:49:28,592 --> 00:49:30,468
-نعم.
-اتصل بي ما تحتاجه.

806
00:49:30,552 --> 00:49:31,762
-هل حصلت على رقمي؟
-نعم.

807
00:49:31,845 --> 00:49:33,680
-ممتاز.
-شكرا على السعر.

808
00:49:33,763 --> 00:49:34,890
لا بأس.

809
00:49:36,475 --> 00:49:37,517
إنه لأمر مدهش.

810
00:49:38,185 --> 00:49:40,187
شكرا جزيلا، ريتشارد.
أتمنى أن تقوم بعمل جيد هناك.

811
00:49:40,270 --> 00:49:41,855
-نعم، شكرا.
-شكرًا لك.

812
00:49:48,028 --> 00:49:49,780
متى سنقيم الحفلة؟

813
00:49:50,488 --> 00:49:51,615
يوم الخميس؟

814
00:49:53,075 --> 00:49:54,617
لكني أريد الشراء
كل شيء غدا.

815
00:49:54,702 --> 00:49:56,412
في أي وقت تنتهي من العمل؟

816
00:49:57,120 --> 00:49:58,288
حسنا، هذا يعتمد.

817
00:49:58,955 --> 00:50:01,625
أنا حاليا مشغول جدا
في المشروع.

818
00:50:01,792 --> 00:50:03,043
لم يرسلوني
ما أحتاجه،

819
00:50:03,127 --> 00:50:04,585
العميل يدفعني.

820
00:50:05,337 --> 00:50:06,422
وكما تعلمون، كما هو الحال دائما،

821
00:50:06,505 --> 00:50:07,797
يرسلون لي كل شيء في وقت متأخر.

822
00:50:07,880 --> 00:50:09,215
نعم.

823
00:50:12,302 --> 00:50:13,595
في اليوم الآخر،
طلبوا مني أن أكتب

824
00:50:13,678 --> 00:50:15,513
الأسئلة المتداولة.

825
00:50:15,805 --> 00:50:18,142
ولكن كيف لي أن أعرف عن ذلك؟

826
00:50:19,142 --> 00:50:20,185
لذا؟

827
00:50:22,228 --> 00:50:23,355
لماذا تسأل؟

828
00:50:23,730 --> 00:50:24,940
أنت لا تهتم.

829
00:50:26,692 --> 00:50:29,820
بالطبع أفعل، كما ذكرت
الأسئلة المتداولة.

830
00:50:29,903 --> 00:50:30,987
لا، أنت لا تهتم.

831
00:50:31,070 --> 00:50:32,322
نحن لم ننتهي حتى،

832
00:50:32,405 --> 00:50:34,448
وتستيقظ
وكأنك لا تهتم.

833
00:50:34,992 --> 00:50:36,200
إيفان، أنا على بعد خطوات قليلة،

834
00:50:36,283 --> 00:50:38,035
ولكن سأجلس إذا كنت تريد.

835
00:50:41,038 --> 00:50:42,457
هذا ليس هو، هذا...

836
00:50:43,625 --> 00:50:45,210
هذا أقل ما يمكنك فعله.

837
00:50:45,293 --> 00:50:46,377
لقد جلست بالفعل!

838
00:50:46,878 --> 00:50:49,047
أنت لا تحب سواء
أقف أو أجلس.

839
00:50:49,130 --> 00:50:50,132
ماذا تريد؟

840
00:50:58,473 --> 00:51:00,725
أنت لا تهتم
عندما لا يتعلق الأمر بك.

841
00:51:00,808 --> 00:51:01,852
هذا كل شيء.

842
00:51:14,405 --> 00:51:15,448
بخير.

843
00:51:22,997 --> 00:51:24,875
هل أخبرته أنها طردت؟

844
00:51:25,958 --> 00:51:28,295
لذا؟ قلت له
كنت يتوهم الخروج؟

845
00:51:28,837 --> 00:51:30,713
لقد ساعدني في العثور على الشقة.

846
00:51:31,507 --> 00:51:32,632
هل ريبي قادم؟

847
00:51:33,090 --> 00:51:34,425
لا، لقد اتصلت بها لدعوتها

848
00:51:34,508 --> 00:51:35,927
وتهنئتها
على حملها

849
00:51:36,010 --> 00:51:37,845
وقالت إنها لا تستطيع أن تأتي.

850
00:51:39,597 --> 00:51:41,850
قالت لها زوري
إنها لا تريد أطفاله

851
00:51:41,933 --> 00:51:43,185
الحصول على جنبا إلى جنب مع الألغام.

852
00:51:43,310 --> 00:51:44,352
بالتأكيد...

853
00:51:45,062 --> 00:51:46,395
مع أطفالك الثمانية.

854
00:51:46,480 --> 00:51:48,273
-بالضبط.
-هذا هراء.

855
00:51:56,322 --> 00:51:57,407
تهانينا.

856
00:51:58,283 --> 00:51:59,700
-ماذا؟
-تهانينا.

857
00:51:59,910 --> 00:52:00,993
لماذا؟

858
00:52:01,495 --> 00:52:02,953
منزلك لا يصدق.

859
00:52:04,580 --> 00:52:06,583
أفتقدك، أنا لا أراك أبدا.

860
00:52:08,293 --> 00:52:10,003
أريد أن أراك في كثير من الأحيان.

861
00:52:11,922 --> 00:52:13,088
انه غريب.

862
00:52:13,632 --> 00:52:15,092
إنه يتصرف بغرابة شديدة.

863
00:52:17,510 --> 00:52:20,347
فعلت كل شيء في يدي

864
00:52:20,472 --> 00:52:22,307
لتجعله يشعر بالراحة..

865
00:52:22,807 --> 00:52:25,602
وهذا لا يكفي،
لا أعرف ماذا يريد.

866
00:52:25,685 --> 00:52:27,187
إنه شيء غوي.

867
00:52:27,770 --> 00:52:29,772
اسكت!

868
00:52:40,200 --> 00:52:41,618
ماذا ستفعل اليوم؟

869
00:52:41,910 --> 00:52:44,245
-معرض أختي في الساعة 6:00.
-أنت على حق.

870
00:52:44,328 --> 00:52:45,538
نعم.

871
00:52:46,413 --> 00:52:48,583
أنا آكل عند جدتي
حتى الساعة 3:00.

872
00:52:48,667 --> 00:52:50,710
هل تريد أن تفعل
شيء من قبل؟

873
00:52:51,377 --> 00:52:52,670
ماذا تفضل؟

874
00:52:53,922 --> 00:52:55,215
ماذا تفضل؟

875
00:52:55,423 --> 00:52:58,133
لعرق المايونيز
أو مجرد أن تكون قادرة على أكله؟

876
00:53:12,273 --> 00:53:13,567
ماذا تفضل؟

877
00:53:13,817 --> 00:53:15,527
تكلم بفكرك دائما..

878
00:53:16,612 --> 00:53:17,903
أو أن تكون أخرس؟

879
00:53:20,782 --> 00:53:22,075
ماذا تفضل؟

880
00:53:23,033 --> 00:53:25,412
عرفني على عائلتك
أو تفريق؟

881
00:53:27,080 --> 00:53:28,122
رائع!

882
00:53:28,957 --> 00:53:30,417
-نعم.
-رائع!

883
00:53:31,250 --> 00:53:32,460
أعتقد ذلك أيضًا.

884
00:53:32,835 --> 00:53:34,170
لقد كنا نتواعد
لمدة ثمانية أشهر

885
00:53:34,253 --> 00:53:36,422
وأنا أعلم فقط
ثلاثة من أصدقائك.

886
00:53:36,505 --> 00:53:37,507
ثلاثة فقط.

887
00:53:50,770 --> 00:53:52,647
إذا كنا معًا، فهذا كل شيء.

888
00:53:53,063 --> 00:53:54,190
ألا تعتقد ذلك؟

889
00:53:54,732 --> 00:53:56,567
لا ينبغي أن يكون لدينا قيود.

890
00:54:04,993 --> 00:54:06,953
أعدك
سأفعل شيئا قريبا.

891
00:54:07,203 --> 00:54:08,288
متى؟

892
00:54:13,042 --> 00:54:14,460
بحلول نهاية الشهر.

893
00:54:19,882 --> 00:54:21,008
نعم.

894
00:54:21,677 --> 00:54:23,093
بحلول نهاية الشهر.

895
00:55:02,342 --> 00:55:04,635
هذا هو رأس الجمل.
هل تراه؟

896
00:55:04,718 --> 00:55:06,972
يعني انا ذاهب
إلى مكان فيه الإبل؟

897
00:55:07,055 --> 00:55:08,640
-نعم.
-نحن ذاهبون، أليس كذلك؟

898
00:55:09,015 --> 00:55:10,100
-من؟ نحن؟
-نعم.

899
00:55:10,183 --> 00:55:11,350
-كما في الجمع؟
-نعم.

900
00:55:11,433 --> 00:55:12,935
-إنه كوبي وليس كوبك.
-في إجازة.

901
00:55:13,018 --> 00:55:14,937
كان بإمكاني أن أستخدم
قراءة من هذا القبيل

902
00:55:15,022 --> 00:55:16,230
بعد ظهر أمس

903
00:55:16,438 --> 00:55:18,232
قبل موعدي الرهيب.

904
00:55:18,400 --> 00:55:19,567
كنت تعلم، أليس كذلك؟

905
00:55:19,900 --> 00:55:21,652
قصة ابن بيتو.

906
00:55:21,862 --> 00:55:23,738
-لقد تزوج...
- لا، لقد خطب،

907
00:55:23,822 --> 00:55:25,407
-نعم.
-ثم ألغيته.

908
00:55:25,615 --> 00:55:28,368
-لأن الفتاة تم تبنيها.
-يمين.

909
00:55:28,535 --> 00:55:29,827
وبما أنها لم تخبره،

910
00:55:29,910 --> 00:55:31,162
ألغى ذلك.

911
00:55:31,788 --> 00:55:34,540
-إله!
-أعتقد أن هذا تلميح

912
00:55:34,623 --> 00:55:37,627
لمعرفة نوع العائلة
هم كذلك.

913
00:55:37,793 --> 00:55:39,087
يا رب الخير!

914
00:55:39,462 --> 00:55:42,840
وهذا هو الوقت الذي ينبغي لي أن أفعل ذلك
رفض الموعد،

915
00:55:42,965 --> 00:55:45,427
لأن هذا يعمل
في العائلة يعني...

916
00:55:58,940 --> 00:56:00,023
-مرحبا.
-يا.

917
00:56:06,697 --> 00:56:08,617
هذه الجدارية في حالة من الفوضى.

918
00:56:09,617 --> 00:56:12,328
لا أعرف إذا كنت سأنتهي منه
غدا أو بعد غد.

919
00:56:12,412 --> 00:56:13,497
هل أنت جائع؟

920
00:56:14,538 --> 00:56:15,707
أنا أطبخ الفاهيتا.

921
00:56:16,833 --> 00:56:17,958
لاحقاً.

922
00:56:21,087 --> 00:56:22,213
لاحقاً؟

923
00:56:23,047 --> 00:56:25,508
إنه الآن.
أنا أطبخهم الآن، وليس لاحقًا.

924
00:56:26,133 --> 00:56:27,218
حسنًا، لا.

925
00:56:30,555 --> 00:56:33,517
لقد حصلت على الطلاء الخطأ،
كان علي أن أبدأ من جديد...

926
00:56:34,558 --> 00:56:35,977
لكن العميل يحب ذلك،

927
00:56:36,102 --> 00:56:38,438
سألني
ليرسم آخر في حانته.

928
00:56:40,690 --> 00:56:41,732
-إيفان!
-نعم؟

929
00:56:41,858 --> 00:56:42,858
ما هو الخطأ؟

930
00:56:47,363 --> 00:56:48,657
إنها نهاية الشهر.

931
00:56:49,032 --> 00:56:50,158
نعم.

932
00:56:51,408 --> 00:56:52,535
لذا؟

933
00:56:53,327 --> 00:56:55,830
حسنا، لا أعتقد
إنه ضروري.

934
00:56:57,623 --> 00:57:00,460
لا أحتاج أن أعرف
عائلتك لتكون معك.

935
00:57:00,668 --> 00:57:03,588
من السهل قول ذلك،
لأنك تعرفهم بالفعل.

936
00:57:03,922 --> 00:57:05,298
تخيل أنني يتيم.

937
00:57:05,423 --> 00:57:07,508
لو كنت كذلك، لن تكون
يقول لي هذا.

938
00:57:07,592 --> 00:57:08,718
لكنك لست كذلك.

939
00:57:09,302 --> 00:57:10,512
هذا هراء.

940
00:57:15,225 --> 00:57:17,143
لا أستطيع إجبارهم على مقابلتك.

941
00:57:20,938 --> 00:57:22,065
أنت لا تحصل عليه.

942
00:57:28,822 --> 00:57:29,988
لا.

943
00:57:30,448 --> 00:57:31,615
أنا لا أفهم ذلك.

944
00:57:51,385 --> 00:57:52,637
هل تريد مني أن أذهب؟

945
00:58:10,613 --> 00:58:12,157
داني،
كل شيء يبدو لذيذا.

946
00:58:12,240 --> 00:58:13,490
شكرًا.

947
00:58:13,617 --> 00:58:15,117
هل تريدين البعض يا أرييلا؟

948
00:58:15,202 --> 00:58:17,245
آري، أعطني طبقك.

949
00:58:19,497 --> 00:58:21,917
سأعطيك
قليلا من كل شيء.

950
00:58:23,042 --> 00:58:24,210
أتمنى أن يعجبك

951
00:58:26,753 --> 00:58:28,548
سأعطيك بعض الجواكامولي.

952
00:58:32,218 --> 00:58:33,302
سيمون...

953
00:58:33,468 --> 00:58:34,512
هل تريد
قليلا من كل شيء؟

954
00:58:34,595 --> 00:58:35,722
هذا كل شيء.

955
00:58:35,930 --> 00:58:37,932
ها أنت ذا.
كيف هو كل شيء، أرييلا؟

956
00:58:38,015 --> 00:58:39,267
كيف هو العمل؟

957
00:58:40,183 --> 00:58:41,185
بخير.

958
00:58:41,352 --> 00:58:42,937
أنا سعيد، والكتابة على الجدران؟

959
00:58:43,478 --> 00:58:44,563
بخير.

960
00:58:44,647 --> 00:58:46,523
يا له من عمل رائع، أنا أحب ذلك.

961
00:58:53,238 --> 00:58:54,240
ماذا؟

962
00:58:54,615 --> 00:58:55,783
تهانينا.

963
00:59:02,832 --> 00:59:04,417
أحتاج إلى استخدام الحمام.

964
00:59:10,423 --> 00:59:11,548
ما الأمر يا سيمون؟

965
00:59:11,632 --> 00:59:13,258
لقد انفصلا.

966
00:59:14,677 --> 00:59:15,928
الحمد لله!

967
00:59:16,262 --> 00:59:17,847
-أخيراً.
-أجل، ولكن...

968
00:59:19,182 --> 00:59:20,517
-هل هي حزينة؟
-حقا حزين.

969
00:59:20,600 --> 00:59:21,892
هذا هو الأفضل بالنسبة لها.

970
00:59:22,227 --> 00:59:24,103
-نعم.
-حسنا، انتهى الأمر إذن.

971
00:59:25,730 --> 00:59:28,817
نعم، ولكن هذا يؤلمني
إنها تتألم.

972
01:00:19,200 --> 01:00:23,037
ليس الجميع لديه العصب
لتفعل ما فعلته.

973
01:00:26,498 --> 01:00:27,958
الآن حان الوقت للمضي قدمًا.

974
01:00:29,918 --> 01:00:31,503
الأشياء تحدث لسبب ما.

975
01:00:32,130 --> 01:00:34,715
وصدقني،
في النهاية، إنه للأفضل.

976
01:00:44,767 --> 01:00:46,102
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟

977
01:00:46,393 --> 01:00:49,022
نعم، أود
سلطة سيزر من فضلك.

978
01:00:49,522 --> 01:00:51,315
كيف تستعد
معكرونة كاربونارا؟

979
01:00:51,398 --> 01:00:55,403
فيه كريم، لحم مقدد،
البيض والجبن البارميزان، يا سيدي.

980
01:00:56,070 --> 01:00:59,032
أود واحدة، ولكن
بدون لحم الخنزير المقدد والبيض ...

981
01:01:00,115 --> 01:01:02,368
وبدلاً من البارميزان،
الجبن السويسري.

982
01:01:02,660 --> 01:01:03,745
بالطبع يا سيدي.

983
01:01:03,828 --> 01:01:05,037
سأحضر طلبك
في دقيقة يا سيدي.

984
01:01:05,120 --> 01:01:06,997
- لا لحم من فضلك.
-نعم يا سيدي.

985
01:01:09,208 --> 01:01:10,333
هل أنت كوشير؟

986
01:01:10,835 --> 01:01:11,835
لا.

987
01:01:11,960 --> 01:01:13,797
لكنك لا تأكل لحم الخنزير، أليس كذلك؟

988
01:01:13,922 --> 01:01:15,047
أفعل.

989
01:01:21,262 --> 01:01:22,555
من هم إخوتك؟

990
01:01:22,930 --> 01:01:24,807
ليس لدي، أنا الطفل الوحيد.

991
01:01:27,143 --> 01:01:28,227
وأنت؟

992
01:01:28,310 --> 01:01:29,478
لدي شقيقان.

993
01:01:32,898 --> 01:01:35,485
أختي روث في الكلية

994
01:01:36,360 --> 01:01:38,237
وبيتو يا أخي
يعمل معي.

995
01:01:38,320 --> 01:01:39,572
نحن نعمل مع والدي.

996
01:01:40,030 --> 01:01:43,450
لدينا ملابس
ومتجر أحذية بوسط المدينة.

997
01:01:45,202 --> 01:01:47,788
إذا كنت تريد، يمكننا أن نقدم لك
الأحذية مجانا.

998
01:01:47,872 --> 01:01:49,082
نعم شكرا.

999
01:01:49,540 --> 01:01:52,127
فهي ليست ذات جودة عالية،
لكنهم يبيعون.

1000
01:01:54,378 --> 01:01:56,130
ألا تكره الموسيقى هنا؟

1001
01:01:57,090 --> 01:02:00,843
أعني ذلك، جئت للاسترخاء
واحصل على وجبة لطيفة..

1002
01:02:01,718 --> 01:02:03,595
وعليهم أن يعزفوا حفلة موسيقية.

1003
01:02:05,432 --> 01:02:07,183
يجب أن أقول شيئا، أليس كذلك؟

1004
01:02:08,977 --> 01:02:10,060
لا.

1005
01:02:10,770 --> 01:02:11,895
الأمر هو...

1006
01:02:12,020 --> 01:02:13,730
أنا لا أحب الموسيقى كثيرا.

1007
01:02:14,607 --> 01:02:15,942
انها تشتيت قليلا.

1008
01:02:16,692 --> 01:02:17,777
من ماذا؟

1009
01:02:18,193 --> 01:02:19,278
لا أعرف.

1010
01:02:22,282 --> 01:02:23,532
تحب الموسيقى، أليس كذلك؟

1011
01:02:23,615 --> 01:02:26,160
تبدو كفتاة الحفلة...

1012
01:02:29,622 --> 01:02:30,707
نعم، أستطيع أن أقول.

1013
01:02:31,665 --> 01:02:32,833
أنت تستطيع؟

1014
01:02:34,460 --> 01:02:35,628
حسنا، أنا أكره ذلك.

1015
01:02:38,630 --> 01:02:41,425
أود
سمك السلمون الساشيمي لها

1016
01:02:41,675 --> 01:02:43,343
وبالنسبة لي، كوه تاو،

1017
01:02:43,887 --> 01:02:46,472
ولكن بدلاً من التونة الحارة،
سمك السلمون.

1018
01:02:46,597 --> 01:02:48,432
-يمين.
-بدون بصل أخضر...

1019
01:02:49,350 --> 01:02:51,435
والكاكياجي من الخارج
إذا كان ذلك ممكنا.

1020
01:02:51,518 --> 01:02:52,687
-بالتأكيد.
-شكرًا.

1021
01:02:53,353 --> 01:02:54,730
ليس لديها
أي المأكولات البحرية، أليس كذلك؟

1022
01:02:54,813 --> 01:02:55,857
لا يا سيدي. لا المأكولات البحرية.

1023
01:02:55,940 --> 01:02:57,942
- كن حذرا، لدي حساسية.
-يمين.

1024
01:02:58,400 --> 01:02:59,485
سأعود حالا. اعذرني.

1025
01:02:59,568 --> 01:03:00,612
شكرًا.

1026
01:03:01,153 --> 01:03:02,697
إذن، ما الذي تخصصت فيه؟

1027
01:03:02,988 --> 01:03:04,157
التصميم الجرافيكي.

1028
01:03:04,323 --> 01:03:05,365
رائع!

1029
01:03:05,492 --> 01:03:08,785
أنا سعيد لأنك لم تتزوج
عندما انتهيت من المدرسة الثانوية.

1030
01:03:09,245 --> 01:03:11,288
نعم،
تقريبا كل أصدقائي فعلوا ذلك.

1031
01:03:13,875 --> 01:03:14,917
وأنت؟

1032
01:03:15,042 --> 01:03:17,628
لا شيء، الحقيقة هي
بدأت إدارة الأعمال،

1033
01:03:17,712 --> 01:03:18,963
ولكن لم يعجبني.

1034
01:03:19,630 --> 01:03:21,423
بصراحة، المدرسة ليست بالنسبة لي.

1035
01:03:22,048 --> 01:03:23,258
وماذا تفعل؟

1036
01:03:23,550 --> 01:03:25,512
حسنًا، أنا أستورد وأبيع...

1037
01:03:25,928 --> 01:03:27,513
أي شيء، كما تعلمون.

1038
01:03:29,348 --> 01:03:30,683
مهلا، ما هذا؟

1039
01:03:31,267 --> 01:03:32,268
ماذا؟

1040
01:03:32,352 --> 01:03:33,643
شيء في عينك.

1041
01:03:34,312 --> 01:03:35,395
ما هذا؟

1042
01:03:35,688 --> 01:03:37,063
النجوم الصغار.

1043
01:03:38,732 --> 01:03:41,693
تلك التي تصنع عينيك
تألق بشكل جميل.

1044
01:03:46,073 --> 01:03:48,075
الحقيقة هي،
عيونك جميلة.

1045
01:03:48,868 --> 01:03:49,910
شكرًا.

1046
01:03:50,202 --> 01:03:52,247
أنت تعرف؟
ابن عمي هو أرييلا أيضا.

1047
01:03:54,248 --> 01:03:55,625
أنا أحب هذا الاسم كثيرا.

1048
01:04:02,298 --> 01:04:03,632
-هل تريد...؟
-سأستخدم المرحاض.

1049
01:04:03,715 --> 01:04:05,175
-نعم.
-سأعود حالا.

1050
01:04:09,972 --> 01:04:12,140
كم من الوقت عشت
في هذا غطاء محرك السيارة؟

1051
01:04:12,808 --> 01:04:13,935
بضعة أشهر.

1052
01:04:15,728 --> 01:04:16,978
مع من تعيش؟

1053
01:04:18,522 --> 01:04:19,648
وحيد.

1054
01:04:20,190 --> 01:04:21,233
رائع.

1055
01:04:21,317 --> 01:04:23,318
-أين تعيش؟
- في لاس لوماس.

1056
01:04:24,653 --> 01:04:25,780
وحيد؟

1057
01:04:25,905 --> 01:04:27,323
لا، مع والدي.

1058
01:04:29,867 --> 01:04:30,952
مهلا...

1059
01:04:31,368 --> 01:04:33,495
هل تريد أن تذهب البولينج؟

1060
01:04:34,830 --> 01:04:36,082
-نعم.
-رائع، أليس كذلك؟

1061
01:04:39,668 --> 01:04:40,712
نعم!

1062
01:04:42,003 --> 01:04:43,255
-هتافات.
-هتافات.

1063
01:04:44,423 --> 01:04:46,050
ثم ثني ذراعك.

1064
01:04:46,842 --> 01:04:49,012
- هناك، مع السلطة.
-احترس!

1065
01:04:52,390 --> 01:04:53,682
أنت تتحسن.

1066
01:05:01,357 --> 01:05:02,442
اللعنة!

1067
01:05:04,068 --> 01:05:05,235
كان ذلك أفضل.

1068
01:05:17,540 --> 01:05:18,623
أحسنت!

1069
01:05:24,713 --> 01:05:25,757
هناك!

1070
01:05:30,928 --> 01:05:32,012
لقد استيقظت.

1071
01:05:35,307 --> 01:05:37,393
إنه حار، لكنه جيد.

1072
01:05:47,820 --> 01:05:48,945
لقد قضيت وقتا رائعا.

1073
01:05:49,655 --> 01:05:50,782
أنا أيضاً.

1074
01:05:50,907 --> 01:05:53,033
-هل يمكننا أن نلتقي في يوم آخر؟
-نعم.

1075
01:05:53,283 --> 01:05:54,285
نعم.

1076
01:05:55,703 --> 01:05:56,745
الوداع.

1077
01:06:09,425 --> 01:06:11,385
عقلي يستمر في إخباري..

1078
01:06:11,510 --> 01:06:12,720
-مرحبا!
-أهلاً!

1079
01:06:12,845 --> 01:06:13,887
-كيف حالك؟
-ما أخبارك؟

1080
01:06:13,970 --> 01:06:15,472
اجلس معنا لبعض الوقت.

1081
01:06:15,597 --> 01:06:17,057
انتظر، سنكون على الفور.

1082
01:06:17,140 --> 01:06:19,143
-عشر دقائق.
-سنخرج على الفور.

1083
01:06:20,352 --> 01:06:21,895
هل تريد وجبة خفيفة؟

1084
01:06:21,978 --> 01:06:23,313
-لا يا أمي.
-هل أنت متأكد؟

1085
01:06:23,397 --> 01:06:24,607
ًلا شكرا.

1086
01:06:25,232 --> 01:06:28,818
لقد ضاعت.
اسمحوا لي أن الترجيع قليلا.

1087
01:06:45,127 --> 01:06:47,588
-لكن والديك بالخارج.
-لا بأس.

1088
01:06:54,220 --> 01:06:56,180
-سأحصل على الواقي الذكري.
-نعم.

1089
01:07:17,200 --> 01:07:18,577
لقد التقينا أخيرًا يا غابرييل.

1090
01:07:18,660 --> 01:07:22,665
لقد أخبرت (أرييلا) باسمك الأخير
بدا مألوفا.

1091
01:07:22,790 --> 01:07:24,167
أين سمعت ذلك؟

1092
01:07:24,792 --> 01:07:26,168
لا أريد أن أكون
في المنتصف.

1093
01:07:26,252 --> 01:07:28,087
اجلس هناك، يمكنكم أن تكونوا معًا.

1094
01:07:28,212 --> 01:07:29,505
-شكرًا.
-إذن أخبرني.

1095
01:07:30,047 --> 01:07:31,215
من هو والدك؟

1096
01:07:31,382 --> 01:07:32,550
ارتورو حلبي.

1097
01:07:32,925 --> 01:07:34,177
صاحب محلات سانتوري .

1098
01:07:34,260 --> 01:07:35,635
-بالضبط.
-إله!

1099
01:07:35,718 --> 01:07:37,303
سيكون دائما في منزلي!

1100
01:07:37,387 --> 01:07:38,722
-حقًا؟
-نعم!

1101
01:07:39,682 --> 01:07:40,850
أعد له شطيرة.

1102
01:07:42,768 --> 01:07:45,020
-يا لها من مفاجأة!
-أي واحد تريد؟

1103
01:07:45,103 --> 01:07:46,272
هذا واحد مثالي.

1104
01:07:46,688 --> 01:07:48,190
أعرفه جيدًا،

1105
01:07:48,648 --> 01:07:51,818
لأنه وأخي موي
ذهبا إلى المدرسة معا.

1106
01:07:51,985 --> 01:07:53,445
في الواقع، كانوا أصدقاء
لفترة طويلة.

1107
01:07:53,528 --> 01:07:55,613
-ألم يخبرك؟
-لا، يا لها من صدفة.

1108
01:07:55,697 --> 01:08:00,452
حسنًا، لقد كان دائمًا في منزلي
نتحدث عن السيارات، وما إلى ذلك.

1109
01:08:01,870 --> 01:08:03,622
أنا لا أعرف والدتك،
أنا أعرف اسمها فقط.

1110
01:08:03,705 --> 01:08:06,000
توقفي عن ذلك يا أمي.
أنت تتصرف مثل سيدة عجوز.

1111
01:08:06,125 --> 01:08:07,250
حسنًا...

1112
01:08:07,543 --> 01:08:09,085
دعونا نغير الموضوع.

1113
01:08:09,587 --> 01:08:10,628
هل هو موافق؟

1114
01:08:10,753 --> 01:08:12,297
أكثر قليلا من فضلك.

1115
01:08:14,300 --> 01:08:15,592
لذا، أخبرني عن نفسك.

1116
01:08:15,675 --> 01:08:19,012
ما الذي تهتم به؟
ماذا تفعل؟

1117
01:08:19,138 --> 01:08:20,263
أعمل في...

1118
01:08:20,388 --> 01:08:23,308
لقد حصل على ضخمة
جمع كرة القدم الأمريكية.

1119
01:08:23,600 --> 01:08:25,018
حقًا؟

1120
01:08:25,434 --> 01:08:27,522
انظر، تلك كانت خوذتي الأولى

1121
01:08:27,854 --> 01:08:29,565
وهذه كلها قمصاني.

1122
01:08:30,565 --> 01:08:32,274
هذه هي المجموعة بأكملها.

1123
01:08:33,068 --> 01:08:34,487
إنه لأمر مدهش.

1124
01:08:35,112 --> 01:08:37,948
أنا لم أقدم لك مشروبا.
ماذا تريد؟

1125
01:08:39,200 --> 01:08:41,368
- الماء جيد بالنسبة لي.
-نعم، وأنا أيضا.

1126
01:08:41,452 --> 01:08:42,577
مستحيل!

1127
01:08:43,952 --> 01:08:45,455
سأحضر لك بيرة.

1128
01:08:47,082 --> 01:08:48,541
أمي، ليس لديك بيرة.

1129
01:08:48,625 --> 01:08:51,336
هيا بالطبع
لدي البيرة على الثلاجة.

1130
01:08:53,212 --> 01:08:54,465
والدتك لطيفة.

1131
01:08:55,173 --> 01:08:56,217
نعم.

1132
01:09:12,692 --> 01:09:14,527
لا، ليس هناك غواكامولي اليوم.

1133
01:09:14,985 --> 01:09:17,612
أعط غابرييل بعض الأرز.

1134
01:09:17,987 --> 01:09:19,407
-افعلها.
-تعال.

1135
01:09:19,532 --> 01:09:20,657
الكبة هي
في طريقه يا جبرائيل.

1136
01:09:20,740 --> 01:09:21,867
شكرًا.

1137
01:09:23,827 --> 01:09:24,912
إلياس.

1138
01:09:25,827 --> 01:09:27,038
نعم شكرا.

1139
01:09:27,205 --> 01:09:28,915
-مثل ذلك؟
-نعم، لا بأس.

1140
01:09:29,165 --> 01:09:30,708
هل يمكنني الحصول على الخرشوف؟

1141
01:09:33,878 --> 01:09:36,090
هل لا يزال لدى والدك
المحلات وسط المدينة؟

1142
01:09:36,173 --> 01:09:38,133
نعم، حسنًا، ما زلنا هناك.

1143
01:09:38,925 --> 01:09:40,260
هل تعمل هناك أيضا؟

1144
01:09:40,385 --> 01:09:41,803
نعم، أنا المدير.

1145
01:09:42,971 --> 01:09:44,096
كم هو رائع.

1146
01:09:46,017 --> 01:09:47,893
- يكفي يا جدتي.
-لا، لا.

1147
01:09:47,977 --> 01:09:49,645
-هل لديك المزيد.
-هذا يكفي.

1148
01:09:49,728 --> 01:09:51,188
عفوا
سأستخدم الحمام.

1149
01:09:51,272 --> 01:09:52,438
أين هي؟

1150
01:09:53,148 --> 01:09:55,192
اسرع
أو سوف يبرد الطعام.

1151
01:09:55,317 --> 01:09:58,028
-أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟
-نعم، شكرا لك.

1152
01:09:58,778 --> 01:10:00,362
-اعذرني.
-بالتأكيد.

1153
01:10:00,487 --> 01:10:02,198
لقد أخبرتك، إنه رجل عظيم.

1154
01:10:03,657 --> 01:10:05,452
ذهب إلى منزلنا
في اليوم الآخر والحقيقة هي

1155
01:10:05,535 --> 01:10:08,121
إنه رجل مهذب للغاية.

1156
01:10:08,705 --> 01:10:09,915
رجل نبيل.

1157
01:10:10,040 --> 01:10:12,835
كنت أعرف أنك ستكون مباراة جيدة
منذ أن التقيت به.

1158
01:10:13,127 --> 01:10:14,712
يجب أن تكون الخاطبة.

1159
01:10:15,963 --> 01:10:17,172
بالتأكيد!

1160
01:10:17,297 --> 01:10:18,923
والده يعمل بشكل جيد حقا.

1161
01:10:19,467 --> 01:10:22,427
أعني أنه ليس وسيماً
لكنه رائع.

1162
01:10:22,552 --> 01:10:23,719
أنا أحبه.

1163
01:10:23,803 --> 01:10:25,430
هل خط يده جيد؟

1164
01:10:25,638 --> 01:10:26,682
لماذا؟

1165
01:10:26,807 --> 01:10:28,600
يقولون
إذا كان خط اليد جيدًا

1166
01:10:28,683 --> 01:10:30,059
هكذا هي الشخصية.

1167
01:10:30,227 --> 01:10:31,395
فتيات!

1168
01:10:40,947 --> 01:10:42,072
احترس.

1169
01:10:43,823 --> 01:10:45,407
البازلاء جيدة يا جدتي.

1170
01:10:45,532 --> 01:10:47,202
أنا سعيد لسماع ذلك.

1171
01:10:47,452 --> 01:10:49,245
-أعطني بعض الكبة.
-السلطة...

1172
01:10:49,330 --> 01:10:50,496
إنه مثالي هنا.

1173
01:10:50,621 --> 01:10:52,582
-هل أنت متأكد؟
-نعم، هنا.

1174
01:10:55,962 --> 01:10:57,295
هل تريد مني أن أذهب معك؟

1175
01:10:57,378 --> 01:10:59,213
لا، لا بأس.

1176
01:11:00,132 --> 01:11:01,300
نعم.

1177
01:11:01,425 --> 01:11:03,052
إله! لقد نسيت...

1178
01:11:03,510 --> 01:11:04,803
-ماذا؟
-لا، انها هنا.

1179
01:11:05,428 --> 01:11:06,430
لا بأس.

1180
01:11:07,055 --> 01:11:08,223
-الوداع.
-الوداع.

1181
01:11:08,764 --> 01:11:09,767
مهلا...

1182
01:11:10,225 --> 01:11:12,059
أردت أن أقول لك شيئا.

1183
01:11:13,645 --> 01:11:15,772
ليس عليك أن تفعل هذا،
هل تعلم؟

1184
01:11:18,983 --> 01:11:20,110
ماذا تقصد؟

1185
01:11:20,860 --> 01:11:22,737
الرسم,
أن تكون وحيدا في الشوارع.

1186
01:11:22,822 --> 01:11:25,323
إنه أمر خطير
وليس عليك القيام بذلك بعد الآن.

1187
01:11:25,407 --> 01:11:27,117
يمكنني توفير لكلا منا.

1188
01:11:28,952 --> 01:11:30,120
أعني...

1189
01:11:31,246 --> 01:11:33,082
ليس الأمر أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك،

1190
01:11:33,582 --> 01:11:36,710
ولكن ليس عليك ذلك،
هل فهمت ذلك؟

1191
01:11:39,045 --> 01:11:40,588
أفعل ذلك لأنني أحب ذلك.

1192
01:11:42,257 --> 01:11:43,300
نعم.

1193
01:11:43,425 --> 01:11:44,468
-نعم؟
-بالتأكيد.

1194
01:11:47,137 --> 01:11:48,222
نعم.

1195
01:11:48,513 --> 01:11:49,557
نعم.

1196
01:11:49,889 --> 01:11:50,973
أعطني قبلة.

1197
01:12:27,928 --> 01:12:29,638
هل ستترك في شقتك

1198
01:12:29,722 --> 01:12:30,972
متى تتزوج؟

1199
01:12:31,098 --> 01:12:32,514
نحن لم نناقش ذلك.

1200
01:12:32,975 --> 01:12:34,727
أقسم أنه أمر رائع حقًا يا آر.

1201
01:12:34,809 --> 01:12:37,772
أعني أنه أروع شيء،
تصبحون أفضل الأصدقاء،

1202
01:12:37,855 --> 01:12:39,022
أنتم طوال اليوم معًا..

1203
01:12:39,105 --> 01:12:41,567
أنت تقول ذلك لأن
لقد قضيت دهورًا مع Zury.

1204
01:12:41,650 --> 01:12:42,902
نعم، لا أستطيع تحمله.

1205
01:12:42,985 --> 01:12:45,528
أعني،
يترك المرايا متسخة.

1206
01:12:45,862 --> 01:12:47,740
من يغسل أسنانه بهذه الطريقة؟

1207
01:12:48,990 --> 01:12:50,700
أعني ذلك، فهو مثل الختم.

1208
01:12:53,120 --> 01:12:54,202
أفتقدك.

1209
01:12:54,327 --> 01:12:55,955
لقد كنت على الطريق الخطأ.

1210
01:12:56,582 --> 01:12:58,041
لا أعتقد أنني لا أعرف.

1211
01:12:59,835 --> 01:13:01,503
هنا، وصلتك رسالة.

1212
01:13:01,753 --> 01:13:02,838
دعني أرى.

1213
01:13:02,963 --> 01:13:04,338
زوري، هل يمكنك مساعدتي؟

1214
01:13:04,423 --> 01:13:05,798
- نعم عزيزتي .
-لن تفعل أي شيء.

1215
01:13:05,882 --> 01:13:07,050
يعني جاء دورك

1216
01:13:07,133 --> 01:13:09,260
وسوف تطعمه الآن،
سترى.

1217
01:13:15,808 --> 01:13:17,434
إيفان غاراي
صورة

1218
01:14:19,540 --> 01:14:20,998
تبدو رائعا

1219
01:14:31,343 --> 01:14:33,012
هل تريد مقابلتي لاحقًا؟

1220
01:14:43,272 --> 01:14:45,940
لم تكن بحاجة
لسحق الوشم الخاص بي.

1221
01:14:50,987 --> 01:14:51,987
كيف حالك؟

1222
01:14:52,737 --> 01:14:53,865
بخير.

1223
01:14:54,992 --> 01:14:56,660
وأبوك؟ مسرحيته؟

1224
01:14:58,245 --> 01:14:59,245
بخير.

1225
01:14:59,580 --> 01:15:00,705
كل شيء على ما يرام.

1226
01:15:01,121 --> 01:15:02,748
في الواقع، انتهى الموسم.

1227
01:15:03,000 --> 01:15:05,168
الآن هو يتدرب
روميو وجولييت.

1228
01:15:05,627 --> 01:15:07,003
لن أرى ذلك.

1229
01:15:10,840 --> 01:15:12,092
أبلغه تحياتي.

1230
01:15:12,885 --> 01:15:13,927
بالتأكيد.

1231
01:15:19,432 --> 01:15:22,018
هل ما زلت على قيد الحياة
في شقة ريكاردو؟

1232
01:15:23,478 --> 01:15:25,230
الآن أنا أدفع الإيجار كاملا.

1233
01:15:26,063 --> 01:15:27,107
هل يمكنك دفعها؟

1234
01:15:27,398 --> 01:15:28,483
نعم.

1235
01:15:29,777 --> 01:15:31,237
أفتقد لورا وميغيل.

1236
01:15:31,445 --> 01:15:32,820
لقد انخرطوا للتو.

1237
01:15:32,947 --> 01:15:34,030
-حقًا؟
-نعم.

1238
01:15:34,322 --> 01:15:36,157
-لقد فعلوا.
-هذا عظيم.

1239
01:15:36,367 --> 01:15:37,532
هذا بارد.

1240
01:15:53,592 --> 01:15:55,718
لا أعرف إذا كنت قد سمعت،
لكن...

1241
01:15:56,512 --> 01:15:57,762
لدي صديقة.

1242
01:15:58,972 --> 01:16:00,723
هل يمكنني أن أقدم لك أي شيء آخر؟

1243
01:16:00,848 --> 01:16:01,933
ًلا شكرا.

1244
01:16:05,812 --> 01:16:06,897
لا.

1245
01:16:09,942 --> 01:16:11,025
ما اسمها؟

1246
01:16:12,818 --> 01:16:13,903
صوفيا.

1247
01:16:19,868 --> 01:16:21,202
يجب على  أن أذهب.

1248
01:16:21,827 --> 01:16:22,955
هل لديك خطط؟

1249
01:16:23,871 --> 01:16:26,458
اسمع، سيكون لدينا حفلة شواء
للاحتفال بالخطوبة.

1250
01:16:26,541 --> 01:16:27,666
يمكنك أن تأتي أكثر.

1251
01:16:32,005 --> 01:16:33,590
في الحقيقة، يجب أن أذهب أيضاً.

1252
01:16:33,757 --> 01:16:35,467
فلنطلب الفاتورة إذن.

1253
01:16:57,572 --> 01:16:59,073
حصلت عليك!

1254
01:17:05,871 --> 01:17:07,707
سمحوا لهم بالدخول،
ثم ابدأ بالشكوى.

1255
01:17:07,790 --> 01:17:09,041
يجب أن يتبعوا
إسرائيل المثال.

1256
01:17:09,125 --> 01:17:10,918
هذا متطرف بعض الشيء، أليس كذلك؟

1257
01:17:11,002 --> 01:17:13,130
-هذا مجرد رأيي.
-من فضلك إلياس.

1258
01:17:13,213 --> 01:17:15,798
-دعونا نستمتع بالوجبة.
- بالضبط، تناول الطعام فقط.

1259
01:17:16,298 --> 01:17:17,925
أهلاً!

1260
01:17:18,052 --> 01:17:19,510
يا لها من مفاجأة!

1261
01:17:19,844 --> 01:17:21,430
-كيف حالك؟
-يا جبرائيل!

1262
01:17:21,597 --> 01:17:23,139
-اجلس.
-كيف حالك؟

1263
01:17:23,223 --> 01:17:24,557
أنا آسف على التأخير.

1264
01:17:24,639 --> 01:17:26,477
-لا بأس.
-مرحبا، سعدت برؤيتك!

1265
01:17:26,602 --> 01:17:27,643
مرحبًا.

1266
01:17:27,768 --> 01:17:29,562
-كيف حالك؟
-كل شيء على ما يرام.

1267
01:17:29,645 --> 01:17:31,147
-أنا سعيد.
-أتمنى لك وجبة شهية.

1268
01:17:31,230 --> 01:17:32,232
شكرًا.

1269
01:17:32,315 --> 01:17:33,692
-هل ستضع له مقعدا؟
-بالطبع!

1270
01:17:33,775 --> 01:17:34,902
نوح!

1271
01:17:35,527 --> 01:17:36,778
كيف حالك؟

1272
01:17:38,905 --> 01:17:40,448
كم هو لطيف!

1273
01:17:40,532 --> 01:17:41,657
اسمحوا لي أن أقول مرحبا.

1274
01:17:42,575 --> 01:17:44,410
-تعال هنا يا نوح.
-مرحبا غابرييل.

1275
01:17:44,827 --> 01:17:46,788
عزيزتي، اجلس بجانب أرييلا.

1276
01:17:46,955 --> 01:17:47,996
شكرًا.

1277
01:17:48,665 --> 01:17:49,708
أهلاً!

1278
01:17:49,833 --> 01:17:51,752
غابرييل يا حبيبي

1279
01:17:51,877 --> 01:17:53,503
كيف حالك؟

1280
01:17:53,628 --> 01:17:55,755
-يا لها من مفاجأة جميلة!
-شكرًا.

1281
01:17:55,880 --> 01:17:57,340
سأعطيك
قليلا من كل شيء.

1282
01:17:57,423 --> 01:17:58,425
عظيم!

1283
01:17:58,508 --> 01:17:59,592
من كل شيء.

1284
01:17:59,802 --> 01:18:01,844
فورتو، لقد صدمت
في صديقك بيني.

1285
01:18:01,928 --> 01:18:03,097
أوه، بيني! أنا أحبه.

1286
01:18:03,180 --> 01:18:04,430
نعم، إنه رجل عظيم.

1287
01:18:05,932 --> 01:18:07,558
أنت لم تخبرني
كنت قادما.

1288
01:18:07,642 --> 01:18:09,684
- المفاجآت أفضل، أليس كذلك؟
-بالطبع!

1289
01:18:09,770 --> 01:18:11,813
مرحبًا بك دائمًا يا غابرييل.

1290
01:18:11,938 --> 01:18:13,357
-شكراً جزيلاً.
-في أي وقت.

1291
01:18:13,440 --> 01:18:14,482
قليل من السلطة...

1292
01:18:19,070 --> 01:18:20,822
مرحبًا. ووالد بالتبنى؟

1293
01:18:22,157 --> 01:18:23,200
كيف حالك؟

1294
01:18:23,825 --> 01:18:25,035
هذا غابرييل.

1295
01:18:29,580 --> 01:18:31,332
- لذيذ، أليس كذلك؟
-بالفعل.

1296
01:18:32,833 --> 01:18:35,253
-لديهم دائما هنا.
-إنهم رائعون.

1297
01:18:35,670 --> 01:18:36,922
الأفضل هنا.

1298
01:18:37,963 --> 01:18:39,590
مهلا، كيف تسير الأمور؟

1299
01:18:39,673 --> 01:18:40,758
جيد جدا.

1300
01:18:41,217 --> 01:18:43,344
لقد فتحنا متجرًا للتو
في كويريتارو.

1301
01:18:43,887 --> 01:18:45,513
لقد اتضح بشكل جميل جداً،
أنا سعيد.

1302
01:18:45,597 --> 01:18:47,723
-رائع، تهانينا.
-شكرًا جزيلاً.

1303
01:18:47,807 --> 01:18:50,227
- الكثير من النعم.
-آمين. شكرًا.

1304
01:18:51,645 --> 01:18:56,023
بالمناسبة، ليس غريبا
لتناول الإفطار معك،

1305
01:18:56,148 --> 01:18:58,652
ولكن لماذا غامض جدا؟

1306
01:19:01,403 --> 01:19:02,697
الحقيقة هي...

1307
01:19:04,407 --> 01:19:06,407
أردت أن أسأل
ليد أرييلا.

1308
01:19:09,830 --> 01:19:11,413
-هذا قريبا؟
-نعم.

1309
01:19:14,208 --> 01:19:15,377
يتمسك.

1310
01:19:25,762 --> 01:19:26,847
تهانينا.

1311
01:19:27,263 --> 01:19:28,723
-شكرًا.
-أنا سعيد.

1312
01:19:29,139 --> 01:19:31,100
-شكرا جزيلا يا سيدي.
-إنه لشيء رائع.

1313
01:19:31,350 --> 01:19:32,393
شكرًا.

1314
01:19:33,437 --> 01:19:35,397
سيكون عليك أن تجعلها
سعيد جدا.

1315
01:19:35,480 --> 01:19:36,482
أنا أعرف.

1316
01:19:36,565 --> 01:19:38,525
-والأمر ليس سهلاً.
-نعم، أعرف.

1317
01:19:38,608 --> 01:19:39,775
لكني ملتزم.

1318
01:19:44,280 --> 01:19:46,407
-أهلاً!
-مرحبا غابرييل!

1319
01:19:46,492 --> 01:19:47,992
حبيبي، لقد أتيت!

1320
01:19:48,117 --> 01:19:49,618
تبدو وسيمًا جدًا!

1321
01:19:49,743 --> 01:19:51,538
اعتقدت أنك لن تأتي.

1322
01:19:52,080 --> 01:19:53,121
ينظر.

1323
01:19:56,585 --> 01:19:58,170
هذا جميل!

1324
01:19:59,087 --> 01:20:00,755
-انظر إلى ذلك!
-جميل!

1325
01:20:01,213 --> 01:20:02,382
-جميل!
-شكرًا.

1326
01:20:02,507 --> 01:20:04,342
لذلك، أخبرنا كل شيء عن ذلك.

1327
01:20:04,467 --> 01:20:07,303
-تهانينا.
-تهانينا.

1328
01:20:08,388 --> 01:20:10,598
-تهانينا.
-تهانينا.

1329
01:20:13,893 --> 01:20:15,020
رائحتها رائعة.

1330
01:20:16,228 --> 01:20:17,355
إنها المعكرونة.

1331
01:20:17,605 --> 01:20:19,732
يا باستا
رائحتك رائعة أيضًا.

1332
01:20:21,317 --> 01:20:22,402
غابرييل...

1333
01:20:23,278 --> 01:20:24,987
-اتركه.
- سأحترق .

1334
01:20:25,155 --> 01:20:27,115
-اتركه.
- تحرك، سأحترق.

1335
01:20:30,160 --> 01:20:31,452
هل يمكنك إطفاء الموقد؟

1336
01:20:31,537 --> 01:20:32,995
-نعم.
-شكرًا.

1337
01:20:36,541 --> 01:20:38,125
هل يمكنك أن تمرر لي الفلفل؟

1338
01:20:38,502 --> 01:20:39,668
الفلفل ...

1339
01:20:42,088 --> 01:20:43,130
هنا.

1340
01:20:43,840 --> 01:20:45,050
ضع البعض هنا.

1341
01:20:45,758 --> 01:20:47,427
-كم ثمن؟
-قرصة.

1342
01:20:47,552 --> 01:20:48,803
هذا كل شيء.

1343
01:20:52,932 --> 01:20:54,225
اترك ذلك لثانية واحدة.

1344
01:20:54,308 --> 01:20:56,603
أوقفه. ساعدني
ووضع الطاولة.

1345
01:21:03,902 --> 01:21:05,778
هل تريد الذهاب إلى السينما؟

1346
01:22:18,352 --> 01:22:19,602
أرييلا!

1347
01:22:20,020 --> 01:22:22,147
أرييلا!
أرييلا، ما هو الخطأ؟

1348
01:22:22,272 --> 01:22:24,983
هل تأتي إلى السينما
للتحقق من هاتفك؟

1349
01:22:25,567 --> 01:22:27,485
-لقد أرسلت للتو رسالة.
-لا أهتم.

1350
01:22:27,568 --> 01:22:29,820
أنت لا تفكر أبدا
ما تقوله أو تفعله.

1351
01:22:29,903 --> 01:22:31,197
لم أقل أي شيء.

1352
01:22:31,280 --> 01:22:33,700
هل تعرف ضوء سخيف
في عينك مزعج

1353
01:22:33,782 --> 01:22:35,493
عندما تحاول
لمشاهدة فيلم؟

1354
01:22:35,577 --> 01:22:36,745
إنه مجرد ضوء، استرخي.

1355
01:22:36,827 --> 01:22:38,538
غابرييل، لا تطلب مني الاسترخاء.

1356
01:22:38,621 --> 01:22:41,248
لا تقل لي ماذا أفعل،
أنني لا أستطيع الرسم.

1357
01:22:41,373 --> 01:22:43,166
إذا كان الأمر يتعلق بذلك،
أنا آسف.

1358
01:22:43,250 --> 01:22:45,545
لم أفكر قط
سوف تأخذ الأمر بهذه الطريقة.

1359
01:22:46,170 --> 01:22:48,005
لقد قلت لك ذلك فقط لأنه...

1360
01:22:48,798 --> 01:22:49,798
لماذا؟

1361
01:22:49,923 --> 01:22:53,512
ليست هذه هي الطريقة التي تصورتها،
لكنني تحدثت مع والديك.

1362
01:22:53,928 --> 01:22:55,013
عن ما؟

1363
01:22:55,430 --> 01:22:56,723
عن الزواج.

1364
01:22:56,932 --> 01:22:58,350
الجميع سعداء جدا.

1365
01:22:58,975 --> 01:23:00,227
الزواج؟

1366
01:23:04,397 --> 01:23:05,940
-ارييلا!
-لا تتبعني.

1367
01:23:19,077 --> 01:23:21,038
-أمي...
- تلك البصلة...

1368
01:23:21,748 --> 01:23:22,873
أنت تأخذ واحدة كبيرة

1369
01:23:22,998 --> 01:23:24,375
ونقطعها إلى شرائح
ثم تضع...

1370
01:23:24,458 --> 01:23:25,502
-مرحبا!
-أجل، ولكن...

1371
01:23:26,962 --> 01:23:28,045
مرحبا حبيبتي.

1372
01:23:28,922 --> 01:23:30,257
مرحبًا أرييلا.

1373
01:23:36,262 --> 01:23:37,347
مرحبًا آري.

1374
01:23:38,097 --> 01:23:39,264
مهلا، ليز.

1375
01:23:47,440 --> 01:23:48,650
لقد قمت بقص شعرك.

1376
01:23:49,775 --> 01:23:50,902
تبدو رائعا.

1377
01:23:51,402 --> 01:23:52,487
شكرًا.

1378
01:23:55,615 --> 01:23:57,700
- لا، سأخدمك.
-شكرًا.

1379
01:24:06,416 --> 01:24:07,627
شكرًا لك.

1380
01:24:10,422 --> 01:24:11,713
تبدو جميلة جدا.

1381
01:24:29,648 --> 01:24:31,067
هل اتصلت بجابرييل؟

1382
01:24:32,027 --> 01:24:33,193
لا.

1383
01:24:33,360 --> 01:24:34,445
اتصل به.

1384
01:24:35,237 --> 01:24:36,530
لقد انفصلنا يا أمي.

1385
01:24:37,698 --> 01:24:40,410
لن تجد
رجل مثالي يا عزيزتي.

1386
01:24:41,243 --> 01:24:42,287
هذا ليس هو.

1387
01:24:45,790 --> 01:24:47,416
لقد خططت لحفل الزفاف
بدوني.

1388
01:24:47,500 --> 01:24:49,668
"لقد خططت لحفل الزفاف
بدوني."

1389
01:24:49,752 --> 01:24:51,170
حسنا، لقد كانت مفاجأة.

1390
01:24:51,797 --> 01:24:55,300
كنت سأحب ذلك الشخص
ساعدني في حفل زفافي.

1391
01:24:55,675 --> 01:24:57,052
لقد فعلت كل ذلك بنفسي.

1392
01:24:58,093 --> 01:24:59,303
نحن مختلفون.

1393
01:24:59,762 --> 01:25:00,888
أنا أعرف.

1394
01:25:02,348 --> 01:25:03,517
لذا...

1395
01:25:03,892 --> 01:25:05,393
ماذا تريدين يا أرييلا؟

1396
01:25:07,187 --> 01:25:08,312
لا أعرف.

1397
01:25:56,277 --> 01:25:59,405
لبؤة

1398
01:26:12,668 --> 01:26:14,795
-لا أعتقد أنك تستطيع؟
-لا أنا لا.

1399
01:26:14,962 --> 01:26:16,797
هذا سؤال مطلوب بشدة.

1400
01:26:17,007 --> 01:26:18,298
هل لديك أطفال؟

1401
01:26:18,382 --> 01:26:19,675
-لم نناقش ذلك.
-خمسة...

1402
01:26:19,758 --> 01:26:21,510
هيا خمسة؟

1403
01:26:21,635 --> 01:26:23,178
هذا رائع،
أنت ستة في عائلتك.

1404
01:26:23,262 --> 01:26:24,930
-مرحبا، كيف حالك؟
-مفاجأة!

1405
01:26:25,055 --> 01:26:26,057
مرحبًا.

1406
01:26:27,017 --> 01:26:28,225
-أهلاً.
-يا.

1407
01:26:29,018 --> 01:26:31,562
-تهانينا!
-شكرا صوفي.

1408
01:26:31,687 --> 01:26:33,313
تهانينا!
انها مثيرة للغاية!

1409
01:26:33,397 --> 01:26:34,815
إنه رائع! كيف حالك؟

1410
01:26:34,898 --> 01:26:36,025
بخير وأنت؟

1411
01:26:36,192 --> 01:26:38,027
صوفي، هذه أرييلا، صديقة.

1412
01:26:38,110 --> 01:26:39,278
-مرحبًا.
-أهلاً.

1413
01:26:39,528 --> 01:26:41,197
-مرحبا، أنا صوفيا.
-أهلاً.

1414
01:26:41,655 --> 01:26:42,865
اعتقدت أنك لن تأتي.

1415
01:26:42,948 --> 01:26:44,075
تم إلغاء اجتماعي.

1416
01:26:44,157 --> 01:26:45,200
-رائع.
-نعم.

1417
01:26:45,327 --> 01:26:46,410
لقد أسرعت.

1418
01:26:47,787 --> 01:26:49,871
-أنا جائع.
-سأحضر لك شيئا.

1419
01:26:49,955 --> 01:26:51,540
-نعم؟ أي شئ.
-هل تريد شيئا؟

1420
01:26:51,623 --> 01:26:52,625
-ًلا شكرا.
-لا؟

1421
01:26:52,750 --> 01:26:53,752
ًلا شكرا.

1422
01:26:54,752 --> 01:26:56,420
-الضلع العين ممتاز.
-حقًا؟

1423
01:26:56,503 --> 01:26:57,505
-نعم.
-شكرًا.

1424
01:26:57,630 --> 01:26:59,590
إيفان,
هل يمكنك أن تحضر لي ضلع العين؟

1425
01:27:00,132 --> 01:27:01,133
شكرا مليون.

1426
01:27:01,258 --> 01:27:02,385
عظيم.

1427
01:27:02,510 --> 01:27:03,844
-أنا جائع حقا.
-سنعود حالاً.

1428
01:27:03,928 --> 01:27:06,097
-هناك الكثير من الطعام.
-ممتاز.

1429
01:27:06,222 --> 01:27:07,723
-ها أنت ذا.
-شكرا مليون.

1430
01:27:07,807 --> 01:27:09,058
-والبيرة.
-مذهل!

1431
01:27:09,142 --> 01:27:10,727
-هتافات!
-هتافات!

1432
01:27:10,852 --> 01:27:12,270
-للعروس والعريس!
-إلى لورا وميغيل!

1433
01:27:12,353 --> 01:27:13,688
-هتافات!
-للعروس والعريس!

1434
01:27:13,772 --> 01:27:14,897
-هتافات!
-هتافات!

1435
01:27:15,773 --> 01:27:17,025
نرجو أن يكونوا سعداء.

1436
01:27:17,567 --> 01:27:18,818
هيا يا رجل.

1437
01:27:19,568 --> 01:27:21,278
ما هو معنى أرييلا ؟

1438
01:27:21,487 --> 01:27:22,822
إنها لبؤة بالعبرية.

1439
01:27:22,947 --> 01:27:24,823
-كم هي جميلة.
-كم هو رائع.

1440
01:27:26,117 --> 01:27:27,577
ولماذا
هل تم إلغاء اجتماعك؟

1441
01:27:27,660 --> 01:27:29,327
هل يريد أحد مشروبًا آخر؟

1442
01:27:29,412 --> 01:27:31,455
-أنا بخير.
- وأنا أيضاً، شكراً.

1443
01:27:31,746 --> 01:27:34,083
-سأحصل على البيرة.
-يمكنني الحصول عليه لك.

1444
01:27:34,500 --> 01:27:36,335
يعني قرأتها و...

1445
01:30:05,568 --> 01:30:10,237
لبؤة